Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Cada qual tem seu valor

Cada qual tem seu valor

O silêncio é meu amigo
A saudade é minha amada
Minha casa é o mundo
Minha vida é nas estradas

Minha cama sem colchão
Minhas noites mal sonhadas
Também sou filho de deus
Mas o mundo me escolheu
Pra fazer parte do nada

Quem ganhou tudo o que dei
Mora em um reinado em flor
Tem carinho e afeto
E um verdadeiro amor

Dorme em colchão de mola
Como um anjo encantador
Mas como diz o ditado
Seja certo ou errado
Cada qual tem seu valor

Cada qual vale o que tem
Quem não tem, não vale nada
Não sei se eu estou certo
Ou se a vida é errada

Quem planta mudas de rosas
Colhe rosas perfumadas
Plantei flores em meu caminho
Hoje colho os espinhos
Pra ferir minha jornada

У каждого своя ценность

Тишина — мой друг,
тоска — моя возлюбленная.
Мой дом — это мир,
моя жизнь — в дороге.

Моя постель без матраса,
мои ночи полны тревожных снов.
Я тоже сын Божий,
но мир выбрал меня,
чтобы стать частью ничто.

Тот, кто получил все, что я отдал,
живет в цветущем царстве.
У него есть ласка и нежность,
и настоящая любовь.

Спит он на пружинном матрасе,
словно чарующий ангел.
Но, как говорится,
будь то верно или нет,
у каждого своя ценность.

Каждый стоит того, что имеет.
Кто ничего не имеет, тот ничего не стоит.
Не знаю, прав ли я,
или жизнь несправедлива.

Кто сажает розовые кусты,
собирает благоухающие розы.
Я сажал цветы на своем пути,
а сегодня собираю шипы,
чтобы ранить себя в дороге.