Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Demorou Demais

Demorou Demais

É tarde demais pra me pedir pra ficar
Acabou, eu já deixei de te amar
Dentro de mim só ficou
Lembranças da nossa paixão
O meu corpo ainda está nessa casa
Mas já foi emboram o meu coração

É tarde demais pra me prender em você
Acabou, pode tentar me esquecer
Dizem que um sentimento
Quando é de verdade, nem percebe a dor
Então o que a gente sentia
Apenas doía, não era amor

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde demais pra me prender em você
Acabou, pode tentar me esquecer
Dizem que um sentimento
Quando é de verdade, nem percebe a dor
Então o que a gente sentia
Apenas doía, não era amor

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

Слишком поздно

Слишком поздно просить меня остаться,
Всё кончено, я разлюбил тебя.
Внутри меня остались лишь
Воспоминания о нашей страсти.
Моё тело всё ещё в этом доме,
Но моё сердце уже ушло.

Слишком поздно пытаться удержать меня,
Всё кончено, можешь попытаться забыть меня.
Говорят, что настоящее чувство
Даже не замечает боли.
Значит, то, что мы чувствовали,
Была лишь боль, а не любовь.

Слишком поздно возвращать солнце и согревать холод этих ночей,
Дождь затопил реки и размыл все дороги.
Нам больше некуда идти,
Слишком поздно для нас обоих, пора прощаться.
Ты слишком долго ждала, рассвело.

Слишком поздно возвращать солнце и согревать холод этих ночей,
Дождь затопил реки и размыл все дороги.
Нам больше некуда идти,
Слишком поздно для нас обоих, пора прощаться.
Ты слишком долго ждала, рассвело.

Слишком поздно пытаться удержать меня,
Всё кончено, можешь попытаться забыть меня.
Говорят, что настоящее чувство
Даже не замечает боли.
Значит, то, что мы чувствовали,
Была лишь боль, а не любовь.

Слишком поздно возвращать солнце и согревать холод этих ночей,
Дождь затопил реки и размыл все дороги.
Нам больше некуда идти,
Слишком поздно для нас обоих, пора прощаться.
Ты слишком долго ждала, рассвело.

Слишком поздно возвращать солнце и согревать холод этих ночей,
Дождь затопил реки и размыл все дороги.
Нам больше некуда идти,
Слишком поздно для нас обоих, пора прощаться.
Ты слишком долго ждала, рассвело.

Слишком поздно возвращать солнце и согревать холод этих ночей,
Дождь затопил реки и размыл все дороги.
Нам больше некуда идти,
Слишком поздно для нас обоих, пора прощаться.
Ты слишком долго ждала, рассвело.

Слишком поздно возвращать солнце и согревать холод этих ночей,
Дождь затопил реки и размыл все дороги.
Нам больше некуда идти,
Слишком поздно для нас обоих, пора прощаться.
Ты слишком долго ждала, рассвело.