Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Esse amor não valeu
Tento
fugir
desse
amor
Пытаюсь
убежать
от
этой
любви,
Do
quem
vem
de
você
От
той,
что
исходит
от
тебя.
Ficar
me
iludindo,
querendo
Продолжать
себя
обманывать,
желать,
Sonhando
pra
quê?
Мечтать
зачем?
Se
o
medo
é
maior
que
a
emoção?
Если
страх
сильнее
эмоций?
Esse
amor
não
valeu
Эта
любовь
не
стоила
того.
Não
rolou,
não
vingou
Не
сложилось,
не
вышло,
Quer
saber:
não
deu!
Знаешь
что:
не
получилось!
Não
dá
pra
colar,
remendar
Нельзя
склеить,
залатать,
Consertar
uma
história
assim
Исправить
такую
историю,
Que
nem
bem
começou
Которая
толком
и
не
началась,
E
já
tirou
você
de
mim
А
уже
отняла
тебя
у
меня.
Ah,
isso
não
pode
ser
paixão
Ах,
это
не
может
быть
страстью,
Ah,
tá
pintando
uma
solidão
Ах,
накатывает
одиночество,
Ah,
essas
coisas
que
o
amor
me
faz
Ах,
эти
вещи,
которые
любовь
со
мной
делает,
Ah,
cada
dia
machuca
mais
Ах,
с
каждым
днем
все
больнее,
Cada
dia
machuca
mais
С
каждым
днем
все
больнее,
Cada
dia
um
pouco
mais
С
каждым
днем
все
сильнее,
Cada
dia
um
pouco
mais
С
каждым
днем
все
сильнее,
Cada
dia
machuca
mais
С
каждым
днем
все
больнее.
Não
dá
pra
colar,
remendar
Нельзя
склеить,
залатать,
Consertar
uma
história
assim
Исправить
такую
историю,
Que
nem
bem
começou
Которая
толком
и
не
началась,
E
já
tirou
você
de
mim
А
уже
отняла
тебя
у
меня.
Ah,
isso
não
pode
ser
paixão
Ах,
это
не
может
быть
страстью,
Ah,
tá
pintando
uma
solidão
Ах,
накатывает
одиночество,
Ah,
essas
coisas
que
o
amor
me
faz
Ах,
эти
вещи,
которые
любовь
со
мной
делает,
Ah,
cada
dia
machuca
mais
Ах,
с
каждым
днем
все
больнее,
Cada
dia
machuca
mais
С
каждым
днем
все
больнее,
Cada
dia
um
pouco
mais
С
каждым
днем
все
сильнее,
Cada
dia
um
pouco
mais
С
каждым
днем
все
сильнее,
Cada
dia
machuca
mais
С
каждым
днем
все
больнее.
Cada
dia
machuca
mais
С
каждым
днем
все
больнее,
Cada
dia
um
pouco
mais
С
каждым
днем
все
сильнее,
Cada
dia
um
pouco
mais
С
каждым
днем
все
сильнее,
Cada
dia
machuca
mais
С
каждым
днем
все
больнее.
Évaluez la traduction
1
Roupa de lua de mel
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.