Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Eu e Você

Eu e Você

Foi você que me fez ser outro sem mudar de nome
Com um manjar de beijos matou minha fome
Com lençol de abraços me aqueceu do frio

É você que no desespero me devolve a calma
Que brinca de anjo para salvar minha alma
Preenche de amor meu coração vazio

Eu e você somos fragmentos do mesmo arco-íris
Você vê o mundo pela minha íris
E eu converso e canto pela sua voz

Eu e você temos um só corpo, coração e mente
Deus caprichou tanto quando fez a gente
Que faz falta aos outros, o que sobra em nos

Sem você em meu próprio quarto me encontro perdido
Fico me sentindo meio sem sentido
Vontade eu não sinto e nem fico a vontade

Com você até o sal do nome da saudade é doce
Um grama de afeto é como se fosse uma tonelada de felicidade

Eu e você somos fragmentos do mesmo arco-íris
Você vê o mundo pela minha íris
E eu converso e canto pela sua voz

Eu e você temos um só corpo, coração e mente
Deus caprichou tanto quando fez a gente
Que faz falta aos outros, o que sobra em nos

Eu e você somos fragmentos do mesmo arco-íris
Você vê o mundo pela minha íris
E eu converso e canto pela sua voz

Eu e você temos um só corpo, coração e mente
Deus caprichou tanto quando fez a gente
Que faz falta aos outros, o que sobra em nos
Em nos

Я и Ты

Это ты сделала меня другим, не меняя моего имени
Нектаром поцелуев утолила мой голод
Простынёй объятий согрела меня от холода

Это ты в отчаянии возвращаешь мне спокойствие
Играешь роль ангела, чтобы спасти мою душу
Наполняешь любовью моё пустое сердце

Мы с тобой — осколки одной радуги
Ты видишь мир через мою радужку
А я говорю и пою твоим голосом

У нас с тобой одно тело, сердце и разум
Бог так постарался, когда создавал нас
Что другим не хватает того, что у нас в избытке

Без тебя в своей комнате я чувствую себя потерянным
Мне как-то не по себе
Я ничего не хочу и не чувствую себя комфортно

С тобой даже соль в слове "тоска" становится сладкой
Грамм твоей ласки — это как тонна счастья

Мы с тобой — осколки одной радуги
Ты видишь мир через мою радужку
А я говорю и пою твоим голосом

У нас с тобой одно тело, сердце и разум
Бог так постарался, когда создавал нас
Что другим не хватает того, что у нас в избытке

Мы с тобой — осколки одной радуги
Ты видишь мир через мою радужку
А я говорю и пою твоим голосом

У нас с тобой одно тело, сердце и разум
Бог так постарался, когда создавал нас
Что другим не хватает того, что у нас в избытке
У нас