Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Faça Alguma Coisa

Faça Alguma Coisa

Faça alguma coisa enquanto é tempo
'Tô perdendo o jogo pra mim mesmo
Você sempre faz tudo o que eu quero
Mesmo assim

Procuro o que eu já tenho
Como explicar pro meu olhar
Que não se vê o sentimento

Que a chuva cai
Lá do céu azul, no mar
E dos olhos de quem 'tá sofrendo

Perdi você
Sem a gente brigar
Perdi você
Com meu medo de amar

Perdi você
E nem sei o lugar
Me desculpe
Se eu não soube te encontrar

Como explicar pro meu olhar
Que não se vê o sentimento
Que a chuva cai
Lá do céu azul, no mar

E dos olhos de quem 'tá sofrendo
Perdi você
Sem a gente brigar

Perdi você
Com meu medo de amar
Perdi você
E nem sei o lugar

Me desculpe
Se eu não soube te encontrar

Faça alguma coisa enquanto é tempo

Fais quelque chose

Fais quelque chose tant qu'il est temps
Je perds le match contre moi-même
Tu fais toujours tout ce que je veux
Malgré tout

Je cherche ce que j'ai déjà
Comment expliquer à mon regard
Qu'il ne voit pas le sentiment

Que la pluie tombe
Du ciel bleu, sur la mer
Et des yeux de celui qui souffre

J'ai perdu toi
Sans qu'on se dispute
J'ai perdu toi
Avec ma peur d'aimer

J'ai perdu toi
Et je ne connais même pas l'endroit
Excuse-moi
Si je n'ai pas su te retrouver

Comment expliquer à mon regard
Qu'il ne voit pas le sentiment
Que la pluie tombe
Du ciel bleu, sur la mer

Et des yeux de celui qui souffre
J'ai perdu toi
Sans qu'on se dispute

J'ai perdu toi
Avec ma peur d'aimer
J'ai perdu toi
Et je ne connais même pas l'endroit

Excuse-moi
Si je n'ai pas su te retrouver

Fais quelque chose tant qu'il est temps