Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Foi a primeira vez

Foi a primeira vez

Foi a primeira vez, a mais forte talvez
Que alguém fez meu coração bater descompassado assim
Foi um tiro no olhar, tanta pressa de amar
E uma febre tão louca, queimava na boca
Tive que me entregar

Foi a primeira vez, quem sabe nunca mais
Pois ninguém soube arrancar de mim a falta que você me faz
Fiquei tão preso nesse amor que não consigo me soltar
Quem vai secar meus olhos que estão cansados de chorar o mar

Amor assim é tão ruim só vem pra machucar
É uma paixão que o coração não quer deixar voar
Amor assim não dá pra mim, é muita solidão
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração

Foi a primeira vez, quem sabe nunca mais
Pois ninguém soube arrancar de mim a falta que você me faz
Fiquei tão preso nesse amor que não consigo me soltar
Quem vai secar meus olhos que estão cansados de chorar o mar

Amor assim é tão ruim só vem pra machucar
É uma paixão que o coração não quer deixar voar
Amor assim não dá pra mim, é muita solidão
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração

Amor assim é tão ruim só vem pra machucar
É uma paixão que o coração não quer deixar voar
Amor assim não dá pra mim, é muita solidão
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração

Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração

Это был первый раз

Это был первый раз, возможно, самый сильный,
Когда чье-то присутствие заставило мое сердце биться так неровно.
Это был выстрел взглядом, такая жажда любить,
И такая безумная лихорадка, жжение во рту,
Мне пришлось сдаться.

Это был первый раз, кто знает, может, последний,
Ведь никто не смог избавить меня от той тоски, которую ты мне причиняешь.
Я так запутался в этой любви, что не могу освободиться,
Кто высушит мои глаза, которые устали плакать морем слез?

Такая любовь так плоха, она приходит только для того, чтобы ранить.
Это страсть, которую сердце не хочет отпускать.
Такая любовь мне не подходит, это слишком большое одиночество.
Мне нужен кто-то, кто не убежит от моего сердца.

Это был первый раз, кто знает, может, последний,
Ведь никто не смог избавить меня от той тоски, которую ты мне причиняешь.
Я так запутался в этой любви, что не могу освободиться,
Кто высушит мои глаза, которые устали плакать морем слез?

Такая любовь так плоха, она приходит только для того, чтобы ранить.
Это страсть, которую сердце не хочет отпускать.
Такая любовь мне не подходит, это слишком большое одиночество.
Мне нужен кто-то, кто не убежит от моего сердца.

Такая любовь так плоха, она приходит только для того, чтобы ранить.
Это страсть, которую сердце не хочет отпускать.
Такая любовь мне не подходит, это слишком большое одиночество.
Мне нужен кто-то, кто не убежит от моего сердца.

Мне нужен кто-то, кто не убежит от моего сердца.
Мне нужен кто-то, кто не убежит от моего сердца.