Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Foi

Foi

Chuva cai lá fora e molha meu rosto
A saudade dela me faz chorar
Só tristeza, mágoa e cruel desgosto
Sem saber se um dia ela vai voltar

Quando a noite cai, eu saio pra rua
Pra tentar fugir do meu desespero
Mas tudo que vejo é lembrança sua
O ar que eu respiro ainda tem seu cheiro

Foi
Como a água vai procurando o mar
Sem dizer adeus, foi pra não voltar
Sem ter compaixão, sem ter piedade

Foi, foi, foi
Como a vida vai sem se despedir
Só pra ver ficar quem deixou de ir
Sem poder sorrir, morto de saudade

Quando a noite cai, eu saio pra rua
Pra tentar fugir do meu desespero
Mas tudo que vejo é lembrança sua
O ar que eu respiro ainda tem seu cheiro

Foi
Como a água vai procurando o mar
Sem dizer adeus, foi pra não voltar
Sem ter compaixão, sem ter piedade

Foi, foi, foi
Como a vida vai sem se despedir
Só pra ver ficar quem deixou de ir
Sem poder sorrir, morto de saudade

Destiny

The rain is falling outside and getting me wet
My longing for her makes me cry
Only sadness, grief and cruel regret
Not knowing if one day she'll return

When night falls, I go out into the street
To try to escape my desperation
But all I see are memories of your
The air I breathe still has your scent

It was
Like the water looking for the sea
Without saying goodbye, it went away never to return
Without having compassion, without having mercy

It was, it was, it was
Like life going away without saying goodbye
Just to see who's left behind
Unable to smile, dying of longing

When night falls, I go out into the street
To try to escape my desperation
But all I see are memories of your
The air I breathe still has your scent

It was
Like the water looking for the sea
Without saying goodbye, it went away never to return
Without having compassion, without having mercy

It was, it was, it was
Like life going away without saying goodbye
Just to see who's left behind
Unable to smile, dying of longing