Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Fui Homem Demais

Fui Homem Demais

Eu já sofri, já chorei
Revirei minha vida
Tentei achar a saída
Tirar do peito a paixão

Eu já andei pelas noites
Em busca de abrigo
Dei murros de ódio, já briguei comigo
Já magoei meu coração

Eu já feri meu amor
Suportei sofrimentos
Já sufoquei sentimentos
Fui homem demais

Eu já andei pelas ruas, perdido no tempo
Confuso, arrasado, ferido por dentro
Me machuquei
Amei demais

O que senti por você foi amor, foi ternura
Foi um pouco de tudo, foi a doce loucura
Foi desejo maior que já suportei

O que eu sofri sem você foi horrível saudade
Foi paixão violenta, infelicidade
Foi a barra pesada que não segurei
Que não segurei

Eu já feri meu amor
Suportei sofrimentos
Já sufoquei sentimentos
Fui homem demais

Eu já andei pelas ruas, perdido no tempo
Confuso, arrasado, ferido por dentro
Me machuquei
Amei demais

O que eu senti por você foi amor, foi ternura
Foi um pouco de tudo
Foi a doce loucura
Foi desejo maior que já suportei

O que eu sofri sem você foi horrível saudade
Foi paixão violenta, infelicidade
Foi a barra pesada que não segurei
Que não segurei

Был слишком мужчиной

Я страдал, я плакал,
Перевернул всю свою жизнь,
Пытался найти выход,
Вырвать из груди эту страсть.

Я бродил ночами
В поисках убежища,
Бил кулаками от злости, боролся с собой,
Ранил свое сердце.

Я ранил свою любовь,
Терпел страдания,
Душил свои чувства,
Был слишком мужчиной.

Я бродил по улицам, потерянный во времени,
Сбитый с толку, опустошенный, раненный изнутри,
Я причинил себе боль.
Любил слишком сильно.

То, что я чувствовал к тебе, было любовью, было нежностью,
Было всем сразу, сладким безумием,
Было самым сильным желанием, которое я когда-либо испытывал.

То, что я пережил без тебя, было ужасной тоской,
Была неистовой страстью, несчастьем,
Было тяжким бременем, которое я не вынес,
Которое я не вынес.

Я ранил свою любовь,
Терпел страдания,
Душил свои чувства,
Был слишком мужчиной.

Я бродил по улицам, потерянный во времени,
Сбитый с толку, опустошенный, раненный изнутри,
Я причинил себе боль.
Любил слишком сильно.

То, что я чувствовал к тебе, было любовью, было нежностью,
Было всем сразу,
Было сладким безумием,
Было самым сильным желанием, которое я когда-либо испытывал.

То, что я пережил без тебя, было ужасной тоской,
Была неистовой страстью, несчастьем,
Было тяжким бременем, которое я не вынес,
Которое я не вынес.