Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Louco de Amor
Eu
fui
querendo
meio
sem
querer
I
went
wanting
half-heartedly
Cada
dia
mais
e
mais
você.
Each
day
more
and
more
of
you.
Não
conseguia
mais
me
controlar
I
could
no
longer
control
myself
Passei
a
meditar
pra
não
me
enlouquecer.
I
began
to
meditate
so
as
not
to
drive
myself
crazy.
Me
tornei
assim
um
metafísico
I
became
a
metaphysicist
Me
dediquei
ao
mundo
espiritual
I
dedicated
myself
to
the
spiritual
world
Me
harmonizei
com
a
natureza
I
harmonized
with
nature
Comprei
velas,
incenso,
pedras
I
bought
candles,
incense,
stones
Fiz
meu
mapa
astral
I
made
my
astral
chart
Neurótico,
paranóico,
degenerado.
Neurotic,
paranoid,
degenerate.
E
como
costumo
dizer,
completamente
tarado
Mas
louco
de
amor...
And
as
I
usually
say,
completely
crazy
But
crazy
in
love...
Neurótico,
paranóico,
degenerado.
Neurotic,
paranoid,
degenerate.
E
como
costumo
dizer,
completamente
tarado
Mas
louco
de
amor...
And
as
I
usually
say,
completely
crazy
But
crazy
in
love...
Louco
de
amor...
Crazy
in
love...
Por
você!
For
you!
Louco
de
amorPor
você!
Crazy
in
loveFor
you!
Mas
nada
disso
conseguiu
fazer
But
nothing
could
make
it
happen
Eu
gostar
um
pouco
menos
de
você.
I
like
you
a
little
less.
Fui
sair
com
outras,
fiz
análise
I
went
out
with
others,
I
did
analysis
No
desespero
de
tentar
resolver
In
desperation
to
try
to
solve
it
Fiz
sessões
diárias
de
hipnose
I
did
daily
hypnosis
sessions
Regressão,
coma
induzido
pra
te
esquecer.
Regression,
induced
coma
to
forget
you.
Neurótico,
paranóico,
degenerado
Neurotic,
paranoid,
degenerate
E
como
costumo
dizer,
completamente
tarado.
Mas
louco
de
amor...
And
as
I
usually
say,
completely
crazy.
But
crazy
in
love...
Neurótico,
paranóico,
degenerado.
Neurotic,
paranoid,
degenerate.
E
como
costumo
dizer,
completamente
tarado
Mas
louco
de
amor...
And
as
I
usually
say,
completely
crazy
But
crazy
in
love...
Louco
de
amor...
Crazy
in
love...
Por
você!
For
you!
Louco
de
amorPor
você!
Crazy
in
loveFor
you!
Neurótico,
paranóico,
degenerado
Neurotic,
paranoid,
degenerate
E
como
costumo
dizer,
completamente
tarado.
Mas
louco
de
amor...
And
as
I
usually
say,
completely
crazy.
But
crazy
in
love...
Louco
de
amor...
Crazy
in
love...
Por
você!
For
you!
Louco
de
amorPor
você!
Crazy
in
loveFor
you!
Louco,
louco,
louco,
louco,
louco...
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy,
crazy...
Por
você
For
you
Louco
de
amor.
Crazy
in
love.
Évaluez la traduction
1
Roupa de lua de mel
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.