Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Meu Coração

Meu Coração

O nosso amor foi
Uma saudade que ficou
Saudade vem e vai
Tirando a paz do coração
Coração que ainda sofre sem querer
Ela foi embora, mas marcou você
Foi buscar um outro

Vai ferir novamente
Tomara que o outro
Não se afogue na doçura do mel
Que me matou
Tomara que eu não saia dessa história
Machucado pra sempre
Com marcas de dor

Meu coração não quer mais ilusão
Meu coração quer uma paixão
Meu coração não quer mais ilusão
Meu coração, hum, hum, hum

O nosso amor foi
Uma saudade que ficou
Saudade vem e vai
Tirando a paz do coração
Coração que ainda sofre sem querer
Ela foi embora, mas marcou você
Foi buscar um outro
Vai ferir novamente
Tomara que o outro

Não se afogue na doçura do mel
Que me matou
Tomara que eu não saia dessa história
Machucado pra sempre
Com marcas de dor

Meu coração não quer mais ilusão
Meu coração quer uma paixão
Meu coração não quer mais ilusão
Meu coração, hum, hum, hum

Meu coração não quer mais ilusão
Meu coração quer uma paixão
Meu coração não quer mais ilusão
Meu coração, hum, hum, hum
Hum, hum, hum

Mon Cœur

Notre amour était
Un manque qui est resté
Le manque vient et va
Enlevant la paix du cœur
Cœur qui souffre encore sans le vouloir
Elle est partie, mais elle t'a marqué
Elle est allée chercher un autre

Il va te blesser à nouveau
J'espère que l'autre
Ne se noie pas dans la douceur du miel
Qui m'a tué
J'espère que je ne sortirai pas de cette histoire
Blessé pour toujours
Avec des marques de douleur

Mon cœur ne veut plus d'illusions
Mon cœur veut une passion
Mon cœur ne veut plus d'illusions
Mon cœur, hum, hum, hum

Notre amour était
Un manque qui est resté
Le manque vient et va
Enlevant la paix du cœur
Cœur qui souffre encore sans le vouloir
Elle est partie, mais elle t'a marqué
Elle est allée chercher un autre
Il va te blesser à nouveau
J'espère que l'autre

Ne se noie pas dans la douceur du miel
Qui m'a tué
J'espère que je ne sortirai pas de cette histoire
Blessé pour toujours
Avec des marques de douleur

Mon cœur ne veut plus d'illusions
Mon cœur veut une passion
Mon cœur ne veut plus d'illusions
Mon cœur, hum, hum, hum

Mon cœur ne veut plus d'illusions
Mon cœur veut une passion
Mon cœur ne veut plus d'illusions
Mon cœur, hum, hum, hum
Hum, hum, hum