Zezé Di Camargo & Luciano - Mexe Que é Bom - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais
Zezé Di Camargo & Luciano Mexe Que é Bom - Ao Vivo

Zezé Di Camargo & Luciano - Mexe Que é Bom - Ao Vivo

Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Mexe Que é Bom - Ao Vivo




Mexe Que é Bom - Ao Vivo
Mexe Que é Bom - Live
E aí, Luciano, vamo fazer essa galera sacodir?
Hey, baby, let's get this crowd shaking with us, shall we?
Vambora, Zezé!
Let's do it, honey!
Que quê tá faltando então, Luciano?
What's missing then, baby?
Tá faltando alegria, mãozinha pra cima
We need more joy, baby. Put your hands up.
E todo mundo na maior felicidade
And let's see everyone overflowing with happiness.
Então quero ver todo mundo na contagem da alegria com a gente
Then I want to see everyone joining us in counting down the joy.
Um, dois, um, dois, três, quatro
One, two, one, two, three, four.
Fim de semana de novo
Weekend's here again,
Eu tô no meio do povo
I'm among the crowd,
Na maior curtição
Having the time of my life.
Aqui só tem alegria
There's nothing but joy here.
Eu gosto dessa folia
I love this revelry.
Essa é minha paixão
This is what I live for.
Eu danço e tomo cerveja
I'll dance and drink my beer.
Eu grito e subo na mesa
I'll scream and jump on the table.
Eu agito a galera
I'll pump up the crowd.
Tô louco pela loirinha
I'm crazy about that blonde.
De olho na mulatinha
I'm eyeing that brown girl.
Mas a morena me espera
But the brunette is waiting for me.
E o povo todo pulando
And the crowd keeps jumping.
E o povo todo gritando
And the crowd keeps screaming.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
Todo mundo apertado
Everyone's squished together.
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.
E o povo todo pulando
And the crowd keeps jumping.
E o povo todo gritando
And the crowd keeps screaming.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
Todo mundo apertado
Everyone's squished together.
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.
Cadê o sacode da galera? Quero ver!
Where's the crowd's energy? Let me see it!
Fim de semana de novo
Weekend's here again,
Eu tô no meio do povo
I'm among the crowd,
Na maior curtição
Having the time of my life.
Aqui só tem alegria
There's nothing but joy here.
Eu gosto dessa folia
I love this revelry.
Essa é minha paixão
This is what I live for.
Eu danço e tomo cerveja
I'll dance and drink my beer.
Eu grito e subo na mesa
I'll scream and jump on the table.
Eu agito a galera
I'll pump up the crowd.
Tô louco pela loirinha
I'm crazy about that blonde.
De olho na mulatinha
I'm eyeing that brown girl.
Mas a morena me espera
But the brunette is waiting for me.
E o povo todo pulando
And the crowd keeps jumping.
E o povo todo gritando
And the crowd keeps screaming.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
Todo mundo apertado
Everyone's squished together.
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.
E o povo todo pulando
And the crowd keeps jumping.
E o povo todo gritando
And the crowd keeps screaming.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
Todo mundo apertado
Everyone's squished together.
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.
Eu danço e tomo cerveja
I'll dance and drink my beer.
Eu grito e subo na mesa
I'll scream and jump on the table.
Eu agito a galera
I'll pump up the crowd.
Tô louco pela loirinha
I'm crazy about that blonde.
De olho na mulatinha
I'm eyeing that brown girl.
Mas a morena me espera
But the brunette is waiting for me.
E o povo todo pulando
And the crowd keeps jumping.
E o povo todo gritando
And the crowd keeps screaming.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
Todo mundo apertado
Everyone's squished together.
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.
E o povo todo pulando
And the crowd keeps jumping.
E o povo todo gritando
And the crowd keeps screaming.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
Todo mundo apertado
Everyone's squished together.
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.
(E o povo todo pulando)
(And the crowd keeps jumping)
(E o povo todo gritando)
(And the crowd keeps screaming)
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
(Mexe, mexe que é bom)
(Move, move, it's good)
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
(Todo mundo apertado)
(Everyone's squished together)
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.
E o povo todo pulando
And the crowd keeps jumping.
E o povo todo gritando
And the crowd keeps screaming.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Mexe, mexe que é bom
Move, move, it's good.
Tá todo mundo colado
Everyone's packed in.
Todo mundo apertado
Everyone's squished together.
Mas mexe, mexe que é bom
But move, move, it's good.




Writer(s): Lucas, Grimaldi D. Gomes, Luan
Zezé Di Camargo & Luciano - Zeze Di Camargo & Luciano (Ao Vivo)
Album
Zeze Di Camargo & Luciano (Ao Vivo)
date de sortie
31-12-2003

1 Coração Está Em Pedaços (Ao Vivo)
2 Mexe Que é Bom - Ao Vivo
3 Toma Juízo - Ao Vivo
4 Abertura - Ao Vivo
5 Vem Cuidar de Mim (Ao Vivo)
6 Pra Não Pensar em Você - Ao Vivo
7 Saudade Bandida - Ao Vivo
8 Salva Meu Coração - Ao Vivo
9 Amor Selvagem - Ao Vivo
10 Menina Veneno (Ao Vivo)
11 Felicidade Que Saudade de Você (Ao Vivo)
12 Será Que Foi Saudade? - Ao Vivo
13 Você Vai Ver - Ao Vivo
14 Cada Volta é um Recomeço - Ao Vivo
15 Irresistível (Ao Vivo)
16 Da Boca Pra Fora - Ao Vivo
17 Eu Só Penso Em Você (Ao Vivo)
18 Sem Medo de Ser Feliz - Ao Vivo
19 Preciso Ser Amado - Ao Vivo
20 É o Amor - Ao Vivo
21 Tá Escrito Em Meu Olhar - Ao Vivo
22 Indiferença - Ao Vivo
23 Pior é Te Perder - Ao Vivo
24 Dois Corações e uma História - Ao Vivo
25 Como um Anjo - Ao Vivo
26 Pare! - Ao Vivo
27 Pão de Mel - Ao Vivo
28 Vivendo Por Viver - Ao Vivo
29 Vem Ficar Comigo - Ao Vivo
30 Encerramento - Ao vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.