Na Hora H - Zezé Di Camargo & Luciano traduction en allemand

Na Hora H

Eu preciso te dizer que ainda te quero
Que preciso, que te espero
Não consigo nem dormir
Pois a cada sonho eu sinto a sua volta
Ouço até bater a porta e vou correndo te encontrar
Eu preciso te dizer de tudo um pouco
Do ciúme, do sufoco e da solidão em mim
Eu viajo nas lembranças dos seus beijos
Sinto na pele o desejo do seu toque doce em mim

Eu quero sentir o sabor da sua boca me morder
Sentir seu corpo estremecer num gemido meu
Eu quero sentir sua mão, tocar meu corpo, me apertar
Ouvir você na hora h dizer que sou seu

Eu preciso te dizer de tudo um pouco
Do ciúme, do sufoco e da solidão em mim
Eu viajo nas lembranças dos seus beijos
Sinto na pele o desejo do seu toque doce em mim

Eu quero sentir o sabor da sua boca me morder
Sentir seu corpo estremecer num gemido meu
Eu quero sentir sua mão, tocar meu corpo, me apertar
Ouvir você na hora h dizer que sou seu
Dizer que sou seu

Eu quero sentir o sabor da sua boca me morder
Sentir seu corpo estremecer num gemido meu
Eu quero sentir sua mão, tocar meu corpo, me apertar
Ouvir você na hora h dizer que sou seu
Dizer que sou seu
Dizer que sou seu

Im entscheidenden Moment

Ich muss dir sagen, dass ich dich immer noch will
Dass ich dich brauche, dass ich auf dich warte
Ich kann nicht einmal schlafen
Denn in jedem Traum spüre ich deine Rückkehr
Ich höre sogar die Tür schlagen und laufe los, um dich zu finden
Ich muss dir von allem ein wenig erzählen
Von der Eifersucht, der Beklemmung und der Einsamkeit in mir
Ich reise in den Erinnerungen an deine Küsse
Ich spüre auf meiner Haut das Verlangen nach deiner süßen Berührung.

Ich will den Geschmack deines Mundes spüren, wenn du mich beißt
Deinen Körper erzittern spüren bei meinem Stöhnen
Ich will deine Hand spüren, wie sie meinen Körper berührt, mich fest drückt
Dich im entscheidenden Moment sagen hören, dass ich deiner bin

Ich muss dir von allem ein wenig erzählen
Von der Eifersucht, der Beklemmung und der Einsamkeit in mir
Ich reise in den Erinnerungen an deine Küsse
Ich spüre auf meiner Haut das Verlangen nach deiner süßen Berührung.

Ich will den Geschmack deines Mundes spüren, wenn du mich beißt
Deinen Körper erzittern spüren bei meinem Stöhnen
Ich will deine Hand spüren, wie sie meinen Körper berührt, mich fest drückt
Dich im entscheidenden Moment sagen hören, dass ich deiner bin
Sagen, dass ich deiner bin

Ich will den Geschmack deines Mundes spüren, wenn du mich beißt
Deinen Körper erzittern spüren bei meinem Stöhnen
Ich will deine Hand spüren, wie sie meinen Körper berührt, mich fest drückt
Dich im entscheidenden Moment sagen hören, dass ich deiner bin
Sagen, dass ich deiner bin
Sagen, dass ich deiner bin