Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Ninguém vai bagunçar a minha vida

Ninguém vai bagunçar a minha vida

O meu pensamento só me leva a crer
Que você está aqui comigo
Mas o meu coração me pede para esquecer
E mesmo assim eu não consigo

Diz que eu devo cair fora
E não alimentar um sonho proibido
Sei que agora estou em outra
Mas ainda ando meio perdido

Eu já sofri demais
Quero encontrar minha paz
Foram tanta loucuras, lembranças
Que eu quero esquecer

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
Se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
E se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Eu já sofri demais
Quero encontrar minha paz
Foram tanta loucuras, lembranças
Que eu quero esquecer

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
E se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
Se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Ah ah, ah ah ah ah!
Não vou ficar mum beco sem saída
Ah ah, ah ah ah!
Eu vou tirar você da minha vida

Никто не испортит мою жизнь

Мои мысли твердят мне,
Что ты здесь, со мной.
Но сердце просит забыть тебя,
А я никак не могу.

Говорят, мне нужно уйти,
Не тешить себя запретной мечтой.
Знаю, теперь у меня другая,
Но я все еще немного потерян.

Я слишком много страдал,
Хочу найти свой покой.
Столько безумств, воспоминаний,
Которые я хочу забыть.

Я освобожу свое сердце из этой тюрьмы,
Не останусь в тупике.
Если судьба так решила, я сделаю это для себя,
Никто не испортит мою жизнь.

Я освобожу свое сердце из этой тюрьмы,
Не останусь в тупике.
И если судьба так решила, я сделаю это для себя,
Никто не испортит мою жизнь.

Я слишком много страдал,
Хочу найти свой покой.
Столько безумств, воспоминаний,
Которые я хочу забыть.

Я освобожу свое сердце из этой тюрьмы,
Не останусь в тупике.
И если судьба так решила, я сделаю это для себя,
Никто не испортит мою жизнь.

Я освобожу свое сердце из этой тюрьмы,
Не останусь в тупике.
Если судьба так решила, я сделаю это для себя,
Никто не испортит мою жизнь.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах!
Не останусь в тупике.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах!
Я вычеркну тебя из своей жизни.