Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Pare! - Ao Vivo

Pare! - Ao Vivo

Quro ver! (Pare!) Eta "nóis"

Pare!
Até quando você quer mandar e mudar minha vida
Pare! (Pare!)
Meus desejos e suas vontades estão divididas
Solidão está matando a gente
Sufocando a nossa paixão
Então pare! Liberta o meu coração

Fosse uma ou duas vezes eu não ligaria
Ciúmes e alguns desfeitos todo mudo tem
Mas quando o amor machuca e passa da conta
Fica como eu querendo ficar sem ninguém

Se fosse falta de carinho eu entenderia
Mas todos os meus pensamentos foram pra você
Sozinho eu vi chegar a noite, vi raiar o dia
Ir embrora a alegria que eu tinha de viver

Um grande amor (Um grande amor)
Não faz assim (Não faz assim)
Você se esconde de você dentro de mim
Não é amor (Não é amor)
Tente entender (Tente entender)
De uma vez que eu não fui feito pra você

Se fosse falta de carinho eu entenderia
Mas todos os meus pensamentos foram pra você
Sozinho eu vi chegar a noite, vi raiar o dia
Ir embrora a alegria que eu tinha de viver

Um grande amor (Um grande amor)
Não faz assim (Não faz assim)
Você se esconde de você dentro de mim
Não é amor (Não é amor)
Tente entender (Tente entender)
De uma vez que eu não fui feito pra você

Pare!
Até quando você quer mandar e mudar minha vida
Pare! (Pare!)
Meus desejos e suas vontades estão divididas
Solidão está matando a gente
Sufocando a nossa paixão
Então pare! Liberta o meu coração

Então pare! Liberta o meu coração
Então pare! Liberta o meu coração
("Brigadu" gente!)

Stop! - Live

I see! (Stop!) You still want to boss me around and change my life

Stop!
For how long do you want to order me around and change my life
Stop! (Stop!)
My wishes and your wants are at odds
Loneliness is killing us
Stifling our passion
So stop! Set my heart free

Once or twice, I wouldn't mind
Everyone gets jealous and has a few flaws
But when love hurts and oversteps its bounds
It makes me feel like I'm better off alone

If it was a lack of affection, I could understand
But all my thoughts have been about you
Alone I watched the night fall and the day break
Watched the joy of living slip away

A great love (A great love)
Doesn't act like this (Doesn't act like this)
You hide from yourself inside of me
It's not love (It's not love)
Try to understand (Try to understand)
That I was not made for you

If it was a lack of affection, I could understand
But all my thoughts have been about you
Alone I watched the night fall and the day break
Watched the joy of living slip away

A great love (A great love)
Doesn't act like this (Doesn't act like this)
You hide from yourself inside of me
It's not love (It's not love)
Try to understand (Try to understand)
That I was not made for you

Stop!
For how long do you want to order me around and change my life
Stop! (Stop!)
My wishes and your wants are at odds
Loneliness is killing us
Stifling our passion
So stop! Set my heart free

So stop! Set my heart free
So stop! Set my heart free
("Thank you" guys!)