Pelos Botecos Do Brasil - Zezé Di Camargo & Luciano traduction en allemand

Pelos Botecos Do Brasil

Ieeeeeh, oh! Vai ser bom pra lá trem!

Não era o plano te amar
Ficar do jeito que eu tô
Mas você tinha que me olhar
Do jeito que você me olhou
Não era pra ter a segunda
Meu coração deu bobeira
Mas você fez tão gostoso
Me apaixonei na primeira

Agora cadê você
Dona do beijo de mel
Que fez amor de um jeito
Que me levou pro céu?
Agora cadê você
Que me amou e partiu
Que me deixou enchendo a cara
Pelos botecos da Brasil?

Agora cadê você
Dona do beijo de mel
Que fez amor de um jeito
Que me levou pro céu?
Agora cadê você
Que me amou e partiu
Que me deixou enchendo a cara
Pelos botecos da Brasil?

Eu não queria deixar
Uma transa virar paixão
Mas quando quis evitar
Já tava no meu coração
Eu tinha medo de amar
E logo você partisse
E eu ficasse assim
Namorando um litro de whisky

Agora cadê você
Dona do beijo de mel
Que fez amor de um jeito
Que me levou pro céu?
Agora cadê você
Que me amou e partiu
Que me deixou enchendo a cara
Pelos botecos da Brasil?

Agora cadê você
Dona do beijo de mel
Que fez amor de um jeito
Que me levou pro céu?
Agora cadê você
Que me amou e partiu
Que me deixou enchendo a cara
Pelos botecos da Brasil?

Agora cadê você
Dona do beijo de mel
Que fez amor de um jeito
Que me levou pro céu?
Agora cadê você
Que me amou e partiu
Que me deixou enchendo a cara
Pelos botecos da Brasil?

Agora cadê você
Dona do beijo de mel
Que fez amor de um jeito
Que me levou pro céu?
Agora cadê você
Que me amou e partiu
Que me deixou enchendo a cara
Pelos botecos da Brasil?

Durch die Kneipen Brasiliens

Jeeeeh, oh! Das wird der Hammer!

Es war nicht der Plan, dich zu lieben
So zu sein, wie ich jetzt bin
Aber du musstest mich ansehen
So, wie du mich angesehen hast
Es sollte kein zweites Mal geben
Mein Herz hat einen Fehler gemacht
Aber du hast es so gut gemacht
Ich habe mich beim ersten Mal verliebt

Und jetzt, wo bist du
Herrin des Honigkusses
Die auf eine Weise Liebe gemacht hat
Die mich in den Himmel gebracht hat?
Und jetzt, wo bist du
Die mich liebte und ging
Die mich zurückließ, mich volllaufen zu lassen
Durch die Kneipen Brasiliens?

Und jetzt, wo bist du
Herrin des Honigkusses
Die auf eine Weise Liebe gemacht hat
Die mich in den Himmel gebracht hat?
Und jetzt, wo bist du
Die mich liebte und ging
Die mich zurückließ, mich volllaufen zu lassen
Durch die Kneipen Brasiliens?

Ich wollte nicht zulassen
Dass aus einer Nacht Leidenschaft wird
Aber als ich es vermeiden wollte
War es schon in meinem Herzen
Ich hatte Angst zu lieben
Und dass du bald gehen würdest
Und ich so bleiben würde
Und mit einer Whiskyflasche anbandle

Und jetzt, wo bist du
Herrin des Honigkusses
Die auf eine Weise Liebe gemacht hat
Die mich in den Himmel gebracht hat?
Und jetzt, wo bist du
Die mich liebte und ging
Die mich zurückließ, mich volllaufen zu lassen
Durch die Kneipen Brasiliens?

Und jetzt, wo bist du
Herrin des Honigkusses
Die auf eine Weise Liebe gemacht hat
Die mich in den Himmel gebracht hat?
Und jetzt, wo bist du
Die mich liebte und ging
Die mich zurückließ, mich volllaufen zu lassen
Durch die Kneipen Brasiliens?

Und jetzt, wo bist du
Herrin des Honigkusses
Die auf eine Weise Liebe gemacht hat
Die mich in den Himmel gebracht hat?
Und jetzt, wo bist du
Die mich liebte und ging
Die mich zurückließ, mich volllaufen zu lassen
Durch die Kneipen Brasiliens?

Und jetzt, wo bist du
Herrin des Honigkusses
Die auf eine Weise Liebe gemacht hat
Die mich in den Himmel gebracht hat?
Und jetzt, wo bist du
Die mich liebte und ging
Die mich zurückließ, mich volllaufen zu lassen
Durch die Kneipen Brasiliens?