Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Pensando Solo En Ti (Em Mim Só Dá você)

Pensando Solo En Ti (Em Mim Só Dá você)

Voy a guardar mis vivas energías
Para que me duré todo el día, ese amor por ti
Cualquier disculpa es el motivo
Para volver definitivo, ese amor por ti

Yo quiero de la vida un paraíso
A cambio de un eterno compromiso
Hacerte muy feliz
Tú sabes que un contrato a mi me asusta
Tú tienes todo aquello que me gusta
Por eso al fin del mundo voy contigo

Yo solo puedo amar para ti
Yo solo sé querer para ti
Mi dulce obligación, es con mi corazón
Latiendo para ti

Mi punto de partida para ti
Mi única salida para ti
Mi única certeza, metida en mi cabeza
Pensando solo en ti

Yo quiero de la vida un paraíso
A cambio de un eterno compromiso
Hacerte muy feliz
Tú sabes que un contrato a mí me asusta
Tú tienes todo aquello que me gusta
Por eso al fin del mundo voy contigo

Yo solo puedo amar para ti
Yo solo sé querer para ti
Mi dulce obligación, es con mi corazón
Latiendo para ti

Mi punto de partida para ti
Mi única salida para ti
Mi única certeza, metida en mi cabeza
Pensando solo en ti

Думая только о тебе (В моей голове только ты)

Я сохраню свою живую энергию,
Чтобы ее хватило на весь день, эта любовь к тебе.
Любой предлог – это повод
Сделать окончательной эту любовь к тебе.

Я хочу от жизни рай,
В обмен на вечное обязательство
Сделать тебя очень счастливой.
Ты знаешь, что контракты меня пугают,
В тебе есть все, что мне нравится,
Поэтому я пойду с тобой на край света.

Я могу любить только тебя,
Я умею любить только тебя,
Мой сладкий долг – это мое сердце,
Бьющееся для тебя.

Моя отправная точка – ты,
Мой единственный выход – ты,
Моя единственная уверенность, засевшая в моей голове –
Думать только о тебе.

Я хочу от жизни рай,
В обмен на вечное обязательство
Сделать тебя очень счастливой.
Ты знаешь, что контракты меня пугают,
В тебе есть все, что мне нравится,
Поэтому я пойду с тобой на край света.

Я могу любить только тебя,
Я умею любить только тебя,
Мой сладкий долг – это мое сердце,
Бьющееся для тебя.

Моя отправная точка – ты,
Мой единственный выход – ты,
Моя единственная уверенность, засевшая в моей голове –
Думать только о тебе.