Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Pouco A Pouco

Pouco A Pouco

Volta
E me faz esquecer o que a dor me causou
Volta
E me faz reviver no teu beijo de amor
Vem
E acaba de vez com essa angústia de ter que viver sem você

Quero o suor do teu corpo colado no meu
Quero sentir novamente o prazer de ser seu
Sem você, meu amor, nada existe
Vem cuidar do que é teu

Volta
A sua voz me faz falta
Eu preciso te ouvir
Volta
Sua presença me alegra
E eu volto a sorrir
Vem
E acalma o desejo de ter seu amor outra vez

Amanhecer nos teus braços, sentir teu calor
Afugentar no meu leito vazio e a dor
E a saudade que aperta em meu peito
Onde foi que eu errei?

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco
É uma vida perdida

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco
É uma vida perdida

Volta
A sua voz me faz falta
Eu preciso te ouvir
Volta
Tua presença me alegra
E eu volto a sorrir
Vem
E acalma o desejo de ter seu amor outra vez

Amanhecer nos teus braços, sentir teu calor
Afugentar no meu leito vazio e a dor
E a saudade que aperta em meu peito
Onde foi que eu errei?

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco
É uma vida perdida

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco...

Понемногу

Вернись,
и заставь меня забыть о боли, что ты причинила.
Вернись,
и заставь меня вновь пережить твой любовный поцелуй.
Приди,
и покончи с этой мукой жизни без тебя.

Хочу, чтобы пот твоего тела слился с моим.
Хочу снова почувствовать удовольствие быть твоим.
Без тебя, любовь моя, ничего не существует.
Приди и позаботься о том, что принадлежит тебе.

Вернись,
мне не хватает твоего голоса.
Мне нужно тебя услышать.
Вернись,
твое присутствие радует меня,
и я снова улыбаюсь.
Приди,
и успокой желание снова обрести твою любовь.

Проснуться в твоих объятиях, почувствовать твое тепло,
прогнать пустоту и боль из моей постели
и тоску, что сжимает мою грудь.
Где я ошибся?

Люблю тебя,
желаю тебя.
Без тебя мне ничего не нужно в жизни.
Это жить и умирать понемногу,
это потерянная жизнь.

Люблю тебя,
желаю тебя.
Без тебя мне ничего не нужно в жизни.
Это жить и умирать понемногу,
это потерянная жизнь.

Вернись,
мне не хватает твоего голоса.
Мне нужно тебя услышать.
Вернись,
твое присутствие радует меня,
и я снова улыбаюсь.
Приди,
и успокой желание снова обрести твою любовь.

Проснуться в твоих объятиях, почувствовать твое тепло,
прогнать пустоту и боль из моей постели
и тоску, что сжимает мою грудь.
Где я ошибся?

Люблю тебя,
желаю тебя.
Без тебя мне ничего не нужно в жизни.
Это жить и умирать понемногу,
это потерянная жизнь.

Люблю тебя,
желаю тебя.
Без тебя мне ничего не нужно в жизни.
Это жить и умирать понемногу...