Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Pra Mudar a Minha Vida - Ao Vivo

Pra Mudar a Minha Vida - Ao Vivo

(Fazer uma perguntinha pra vocês aqui, oh!
Eu quero que vocês me respondam
Com muita sinceridade
Tem alguém apaixonado aqui hoje
Porque se tiver gente apaixonado aqui hoje
Pode preparar o coraçãozinho
Que a gente veio pra judiar gente!)

Queria tanto te dizer que eu já não te amo
Que o seu amor em minha vida foi mais um engano
Até quando eu tenho que fingir?
Se a minha boca morre de vontade do seu beijo

Queria esquecer você apenas um momento
Mas nunca consegui tirar você do pensamento
Quando eu digo que não devo te amar
O meu coração me diz te quero e não tem jeito

Eu sempre fiz de tudo pra me apaixonar (E aí?)
Até um dia alguém deixar saudade no meu peito
Agora eu tenho medo
Agora eu tenho medo (Quero ouvir!)

Você chegou, me deixou sem saída
Me fez te querer quando eu não mais queria
Você me fez amar quando eu dizia não
E acreditar que no seu coração,
Tinha o grande amor que eu sonhei um dia

Você chegou quando a dor mais doía (E aí?)
E me encontrou quando eu me perdia
Acho que foi Deus que te mandou pra mim
Pra recomeçar e me fazer feliz, por toda a vida

Eu sempre fiz de tudo pra me apaixonar
Até um dia alguém deixar saudade no meu peito
Agora eu tenho medo
Agora eu tenho medo (Isso, e vocês!)

Você chegou, me deixou sem saída
Me fez te querer quando eu não mais queria
Você me fez amar quando eu dizia não
E acreditar que no seu coração
Tinha o grande amor que eu sonhei um dia

Você chegou quando a dor mais doía
E me encontrou quando eu me perdia
Acho que foi Deus que te mandou pra mim
Pra recomeçar e me fazer feliz, por toda a vida

Чтобы изменить мою жизнь - Живое выступление

(Хочу задать вам один вопрос, о!
Я хочу, чтобы вы мне ответили
Со всей искренностью
Есть ли здесь сегодня влюблённые
Потому что, если здесь сегодня есть влюблённые
Пусть приготовят свои сердечки
Потому что мы пришли, чтобы помучить вас!)

Так хотел сказать тебе, что я тебя больше не люблю
Что твоя любовь в моей жизни была лишь ошибкой
До каких пор мне притворяться?
Если мои губы умирают от желания поцеловать тебя

Хотел забыть тебя хоть на мгновение
Но никак не мог выбросить тебя из головы
Когда я говорю, что не должен любить тебя
Моё сердце говорит, что хочет тебя, и с этим ничего не поделаешь

Я всегда делал всё, чтобы влюбиться (Ну как?)
Пока однажды кто-то не оставит тоску в моей груди
Теперь мне страшно
Теперь мне страшно (Хочу услышать!)

Ты пришла, лишила меня выбора
Заставила меня хотеть тебя, когда я больше не хотел
Ты заставила меня полюбить, когда я говорил "нет"
И поверить, что в твоём сердце
Живёт та великая любовь, о которой я мечтал

Ты пришла, когда боль была сильнее всего (Ну как?)
И нашла меня, когда я терялся
Думаю, это Бог послал тебя мне
Чтобы начать всё заново и сделать меня счастливым на всю жизнь

Я всегда делал всё, чтобы влюбиться
Пока однажды кто-то не оставит тоску в моей груди
Теперь мне страшно
Теперь мне страшно (Вот так, а вы!)

Ты пришла, лишила меня выбора
Заставила меня хотеть тебя, когда я больше не хотел
Ты заставила меня полюбить, когда я говорил "нет"
И поверить, что в твоём сердце
Живёт та великая любовь, о которой я мечтал

Ты пришла, когда боль была сильнее всего
И нашла меня, когда я терялся
Думаю, это Бог послал тебя мне
Чтобы начать всё заново и сделать меня счастливым на всю жизнь