Prisioneiro Da Saudade - Zezé Di Camargo & Luciano traduction en allemand

Prisioneiro Da Saudade

O tempo não pode apagar
O vento não pode levar
Você de mim
Dá pra ver no meu olhar
Eu sou um prisioneiro da saudade

A lua já caiu no mar
A chuva só me faz lembrar
Paixão sem fim
E quem me fez assim chorar
Da minha dor não sabe a metade

Depois daquela noite em que eu te amei
Meus olhos não conseguem mais dormir
Feitiço de paixão
Deixando um coração despedaçado

A estrada eu já sei onde vai dar
O amor é que eu não sei de onde vem
Quem te levou de mim
No fim eu sei que vai sofrer também
Sofrer também, sofrer também
Sofrer também, sofrer também

Depois daquela noite em que eu te amei
Meus olhos não conseguem mais dormir
Feitiço de paixão
Deixando um coração despedaçado

A estrada eu já sei onde vai dar
O amor é que eu não sei de onde vem
Quem te levou de mim
No fim eu sei que vai sofrer também
Sofrer também, sofrer também
Sofrer também, sofrer também

Gefangener der Sehnsucht

Die Zeit kann es nicht auslöschen
Der Wind kann es nicht wegtragen
Dich von mir
Man sieht es in meinen Augen
Ich bin ein Gefangener der Sehnsucht

Der Mond ist schon ins Meer gefallen
Der Regen erinnert mich nur
An endlose Leidenschaft
Und wer mich so zum Weinen brachte
Kennt nicht die Hälfte meines Schmerzes

Nach jener Nacht, in der ich dich liebte
Können meine Augen nicht mehr schlafen
Zauber der Leidenschaft
Der ein gebrochenes Herz hinterlässt

Ich weiß schon, wohin die Straße führt
Nur die Liebe, ich weiß nicht, woher sie kommt
Wer dich mir wegnahm
Am Ende, weiß ich, wird auch leiden
Auch leiden, auch leiden
Auch leiden, auch leiden

Nach jener Nacht, in der ich dich liebte
Können meine Augen nicht mehr schlafen
Zauber der Leidenschaft
Der ein gebrochenes Herz hinterlässt

Ich weiß schon, wohin die Straße führt
Nur die Liebe, ich weiß nicht, woher sie kommt
Wer dich mir wegnahm
Am Ende, weiß ich, wird auch leiden
Auch leiden, auch leiden
Auch leiden, auch leiden