Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Quando Fica Sem Noção

Quando Fica Sem Noção

Когда ты теряешь голову

Estrada que trafego em meus sonhos

Дорога, по которой я путешествую в своих снах,

Olhar que me envolve por inteiro

Взгляд, который окутывает меня целиком,

Que fulmina minha mente

Который поражает мой разум,

Sorriso que faz qualquer ser humano

Улыбка, которая делает любого человека

Ficar meio louco, inconsequente

Немного безумным, безрассудным,

Que inunda corações

Которая наполняет сердца,

Feito rio de água corrente

Словно река с бурным течением.

Assim carrego o seu amor em mim

Так я несу твою любовь в себе,

Alimento que navega pelas veias do meu corpo

Питание, которое течет по венам моего тела.

Eu sou o refúgio desse amor que brota

Я — убежище этой любви, которая расцветает

Todo dia, toda hora

Каждый день, каждый час.

Feito faca que me corta

Словно нож, который режет меня,

Quando você vai embora

Когда ты уходишь.

Eu sou um oceano de paixão

Я — океан страсти,

Chuva que encharca o chão

Дождь, который пропитывает землю,

Lágrimas que caem do céu

Слёзы, которые падают с неба.

Eu sou um grito da sua loucura

Я — крик твоего безумия,

Abelha que procura a doçura do seu mel

Пчела, которая ищет сладость твоего мёда.

Eu sou a consequência do seu ato

Я — следствие твоего поступка,

A loucura, o barato

Безумие, кайф,

Quando fica sem noção

Когда ты теряешь голову.

Eu sou o tempo que trás ventania

Я — время, которое приносит бурю,

A razão da alegria dentro do seu coração

Причина радости в твоём сердце.