Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Quien Soy Yo Sin Ella (Quem Sou Eu Sem Ela)

Quien Soy Yo Sin Ella (Quem Sou Eu Sem Ela)

Comienza el día, pasó la noche
Yo estoy tan solo, otra vez en nuestra cama
Amor herido, corazón cansado
Porque esta con otro, en este momento la mujer que amo

Busco sus caricias
Sus besos de placer
Cuántos más recuerdos mas terribles celos sin saber que hacer
¿Quién soy yo sin ella, quién soy yo?

Quien llora por ella, sino yo
Quien muere de amor por ella soy yo
Quien sueña con ella, sino yo
Quien sufre por ella, sino yo
Pero a quien ama ella, no soy yo

Comienza el día pasó la noche
Yo estoy tan solo otra vez en nuestra cama
Amor herido, corazón cansado
Por que está con otro en este momento la mujer que amo

Busco sus caricias
Sus besos de placer
Cuántos más recuerdos más terribles celos sin saber que hacer
¿Quien soy yo sin ella, quién soy yo?

¿Quién llora por ella? sí no yo
¿Quién muere de amor? por ella soy yo
¿Quién sueña con ella? sí no yo
¿Quién sufre por ella? sí no yo

¿Quién vibra de amor? por ella soy yo
¿Quién sueña con ella? sino yo
¿Quién sufre por ella? sino yo
Pero a quién ama ella, no soy yo

Qui suis-je sans elle (Quem Sou Eu Sem Ela)

Le jour commence, la nuit est passée
Je suis tout seul, encore une fois dans notre lit
Amour blessé, cœur fatigué
Parce qu'elle est avec un autre, en ce moment, la femme que j'aime

Je cherche ses caresses
Ses baisers de plaisir
Plus de souvenirs, plus de terribles jalousies, sans savoir quoi faire
Qui suis-je sans elle, qui suis-je ?

Qui pleure pour elle, si ce n'est moi
Qui meurt d'amour pour elle, c'est moi
Qui rêve d'elle, si ce n'est moi
Qui souffre pour elle, si ce n'est moi
Mais celle que tu aimes, ce n'est pas moi

Le jour commence, la nuit est passée
Je suis tout seul, encore une fois dans notre lit
Amour blessé, cœur fatigué
Parce qu'elle est avec un autre, en ce moment, la femme que j'aime

Je cherche ses caresses
Ses baisers de plaisir
Plus de souvenirs, plus de terribles jalousies, sans savoir quoi faire
Qui suis-je sans elle, qui suis-je ?

Qui pleure pour elle? si ce n'est moi
Qui meurt d'amour? pour elle c'est moi
Qui rêve d'elle? si ce n'est moi
Qui souffre pour elle? si ce n'est moi

Qui vibre d'amour? pour elle c'est moi
Qui rêve d'elle? si ce n'est moi
Qui souffre pour elle? si ce n'est moi
Mais celle que tu aimes, ce n'est pas moi