Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Seu Melhor Presente

Seu Melhor Presente

Achar que uma simples paixão não vai te machucar
Pensar que já conhece todas as regras do amor
É tudo tão misterioso, é fácil se enganar
E a gente nem percebe estar envolvido
É a vitória do amor e da paixão
E o desejo de te ter no coração não passa

Se a luz do meu coração segue em sua direção
Não brigo com os meus instintos, é a solução
Um beijo, uma vontade louca me faz prosseguir
Nem me pergunto se corro perigo
É a vitória do amor e da paixão
E o desejo de te ter no coração não passa

Não dá esconder quando um sentimento tem razão
A melhor saída é assumir o amor da gente
Não dá pra esconder é coisa de pele, é sedução
Me dou por inteiro, eu quero ser seu melhor presente

É a vitória do amor e da paixão
E o desejo de te ter no coração
Não passa (não passa)
É a vitória do amor e da paixão
E o desejo de te ter no coração não passa

Se a luz do meu coração segue em sua direção
Não brigo com os meus instintos, é a solução
Um beijo, uma vontade louca me faz prosseguir
Nem me pergunto se corro perigo
É a vitória do amor e da paixão
E o desejo de te ter no coração não passa

Não dá esconder quando um sentimento tem razão
A melhor saída é assumir o amor da gente
Não dá pra esconder é coisa de pele, é sedução
Me dou por inteiro, eu quero ser seu melhor presente

É a vitória do amor e da paixão
E o desejo de te ter no coração
Não passa (não passa)
É a vitória do amor e da paixão
E o desejo de te ter no coração não passa

Твой лучший подарок

Думать, что простая влюбленность не ранит тебя,
Думать, что ты уже знаешь все правила любви,
Все так таинственно, так легко обмануться,
И мы даже не замечаем, как оказываемся втянутыми.
Это победа любви и страсти,
И желание иметь тебя в своем сердце не проходит.

Если свет моего сердца направлен к тебе,
Я не борюсь со своими инстинктами, это решение.
Поцелуй, безумное желание заставляют меня идти вперед,
Я даже не спрашиваю себя, подвергаюсь ли я опасности.
Это победа любви и страсти,
И желание иметь тебя в своем сердце не проходит.

Нельзя скрывать, когда чувство имеет право на существование.
Лучший выход — признать нашу любовь.
Нельзя скрывать, это дело кожи, это соблазн.
Я отдаюсь тебе целиком, я хочу быть твоим лучшим подарком.

Это победа любви и страсти,
И желание иметь тебя в своем сердце
Не проходит (не проходит).
Это победа любви и страсти,
И желание иметь тебя в своем сердце не проходит.

Если свет моего сердца направлен к тебе,
Я не борюсь со своими инстинктами, это решение.
Поцелуй, безумное желание заставляют меня идти вперед,
Я даже не спрашиваю себя, подвергаюсь ли я опасности.
Это победа любви и страсти,
И желание иметь тебя в своем сердце не проходит.

Нельзя скрывать, когда чувство имеет право на существование.
Лучший выход — признать нашу любовь.
Нельзя скрывать, это дело кожи, это соблазн.
Я отдаюсь тебе целиком, я хочу быть твоим лучшим подарком.

Это победа любви и страсти,
И желание иметь тебя в своем сердце
Не проходит (не проходит).
Это победа любви и страсти,
И желание иметь тебя в своем сердце не проходит.