Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Teorias

Teorias

Embora às vezes possa parecer estranho
A água de um rio enche um oceano
O peso de um sentimento é muito relativo
Como vou morrer de amor, se é por você que eu vivo?
Eu vivo a te amar

Sei que dois corpos não ocupam o mesmo espaço
E nós dois somos um só dentro do mesmo abraço
Minha vida é um pedaço de você

Nem tudo nessa vida é sonho, uma teoria
As noites quentes de saudades podem ser mais frias
Que o vazio que você deixou dentro de mim

Nem sempre um adeus significa um final de tudo
Você continua viva dentro do meu mundo
E eu não sei quanto tempo eu vou ficar aqui

Te esperando, esperando
Você voltar pra mim
Te esperando, esperando
Você voltar pra mim

Sei que dois corpos não ocupam o mesmo espaço
E nós dois somos um só dentro do mesmo abraço
Minha vida é um pedaço de você

Nem tudo nessa vida é sonho, uma teoria
As noites quentes de saudades podem ser mais frias
Que o vazio que você deixou dentro de mim

Nem sempre um adeus significa um final de tudo
Você continua viva dentro do meu mundo
E eu não sei quanto tempo eu vou ficar aqui

Te esperando, esperando
Você voltar pra mim
Te esperando, esperando
Você voltar pra mim

Uoh, yeah, yeah
Voltar pra mim
Você voltar pra mim

Теории

Хотя иногда это может показаться странным,
Вода реки наполняет океан,
Вес чувства очень относителен.
Как я могу умереть от любви, если я живу ради тебя?
Я живу, чтобы любить тебя.

Я знаю, что два тела не могут занимать одно и то же пространство,
Но мы двое – одно целое в одних объятиях.
Моя жизнь – это часть тебя.

Не всё в этой жизни – сон, теория.
Жаркие ночи тоски могут быть холоднее,
Чем пустота, которую ты оставила во мне.

Не всегда прощание означает конец всего.
Ты продолжаешь жить в моём мире.
И я не знаю, сколько времени я пробуду здесь,

Жду тебя, жду,
Когда ты вернёшься ко мне.
Жду тебя, жду,
Когда ты вернёшься ко мне.

Я знаю, что два тела не могут занимать одно и то же пространство,
Но мы двое – одно целое в одних объятиях.
Моя жизнь – это часть тебя.

Не всё в этой жизни – сон, теория.
Жаркие ночи тоски могут быть холоднее,
Чем пустота, которую ты оставила во мне.

Не всегда прощание означает конец всего.
Ты продолжаешь жить в моём мире.
И я не знаю, сколько времени я пробуду здесь,

Жду тебя, жду,
Когда ты вернёшься ко мне.
Жду тебя, жду,
Когда ты вернёшься ко мне.

Уо, yeah, yeah
Вернёшься ко мне.
Вернёшься ко мне.