Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Um amor pra vida inteira
É
tão
lindo
quando
a
gente
ama
It's
so
beautiful
when
we
are
in
love
Tudo
rola,
tudo
acontece
Everything
rolls,
everything
happens
Basta
um
abraço
ou
algum
beijo
All
it
takes
is
a
hug
or
a
kiss
Um
olhar
que
fala
com
desejo
A
look
that
speaks
with
desire
Que
do
mundo
logo
a
gente
esquece
That
we
soon
forget
the
world
Por
que
a
gente
sofre
quando
ama?
Why
do
we
suffer
when
we
are
in
love?
Por
uma
briga
à
toa
acaba
o
mundo
For
a
stupid
fight,
the
world
ends
Um
sempre
fala
que
não
volta
mais
One
always
says
he
won't
come
back
O
outro
que
não
vai
correr
atrás
The
other
that
he
won't
run
after
E
esquece
um
sentimento
tão
profundo
And
forget
a
feeling
so
deep
E
quando
cai
a
ficha
e
a
saudade
vai
batendo
And
when
the
coin
drops
and
nostalgia
starts
knocking
Torpedos
de
amor
um
vai
mandando
e
o
outro
lendo
Love
torpedos,
one
sends
and
the
other
reads
O
orgulho
nessa
hora
vira
tudo
brincadeira
Pride
at
this
point
becomes
a
joke
Um
convite
pra
jantar
An
invitation
to
dinner
Uma
lágrima
no
olhar
A
tear
in
the
eye
E
um
amor
pra
vida
inteira
And
a
love
that
lasts
forever
Por
que
a
gente
sofre
quando
ama?
(Ama)
Why
do
we
suffer
when
we
love?
(Love)
Por
uma
briga
à
toa
acaba
o
mundo
For
a
stupid
fight,
the
world
ends
Um
sempre
fala
que
não
volta
mais
One
always
says
he
won't
come
back
O
outro
que
não
vai
correr
atrás
The
other
that
he
won't
run
after
E
esquece
um
sentimento
tão
profundo
And
forget
a
feeling
so
deep
E
quando
cai
a
ficha
e
a
saudade
vai
batendo
And
when
the
coin
drops
and
nostalgia
starts
knocking
Torpedos
de
amor
um
vai
mandando
e
o
outro
lendo
Love
torpedos,
one
sends
and
the
other
reads
O
orgulho
nessa
hora
vira
tudo
brincadeira
Pride
at
this
point
becomes
a
joke
Um
convite
pra
jantar
An
invitation
to
dinner
Uma
lágrima
no
olhar
A
tear
in
the
eye
E
um
amor
pra
vida
inteira
And
a
love
that
lasts
forever
E
quando
cai
a
ficha
e
a
saudade
vai
batendo
And
when
the
coin
drops
and
nostalgia
starts
knocking
Torpedos
de
amor
um
vai
mandando
e
o
outro
lendo
Love
torpedos,
one
sends
and
the
other
reads
O
orgulho
nessa
hora
vira
tudo
brincadeira
Pride
at
this
point
becomes
a
joke
Um
convite
pra
jantar
An
invitation
to
dinner
Uma
lágrima
no
olhar
A
tear
in
the
eye
E
um
amor
pra
vida
inteira
And
a
love
that
lasts
forever
Évaluez la traduction
1
Roupa de lua de mel
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.