Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Um Novo Cara
Você
não
acredita
You
don't
believe
Não
bota
fé,
duvida
You
don't
have
faith,
you
doubt
Mas
eu
te
dou
razão
But
I
give
you
the
reason
Enquanto
me
amava
While
you
loved
me
Eu
sempre
abusava
do
seu
coração
I
always
abused
your
heart
Mas
hoje
é
diferente,
mudei
completamente
But
today
it's
different,
I
changed
completely
Me
reconstruí
I
rebuilt
myself
Não
sou
o
mesmo
cara,
talvez
igual
por
fora
I'm
not
the
same
man,
maybe
equal
on
the
outside
Por
dentro
é
outra
história
Inside
it's
another
story
Eu
estou
aqui
I
am
here
Eu
sou
um
novo
cara
I
am
a
new
man
E
nada
se
compara
com
o
cara
que
eu
já
fui
And
nothing
compares
to
the
man
I
once
was
Mudei
a
minha
vida,
mudei
tudo
por
te
amar
I
changed
my
life,
changed
everything
for
loving
you
Voltei
pra
te
falar
que
nada
te
substitui
I
came
back
to
tell
you
that
nothing
replaces
you
Eu
sou
um
novo
cara
I
am
a
new
man
Bastante
transformado,
que
apanhou,
mas
aprendeu
Quite
transformed,
who
got
beat
up
but
learned
De
coração
mais
quente
e
a
cabeça
bem
mais
fria
With
a
heart
that's
warmer
and
a
head
that's
much
cooler
Tudo
que
você
queria
é
o
cara
que
sou
eu
Everything
you
wanted
is
the
man
I
am
Mas
hoje
é
diferente,
mudei
completamente
But
today
it's
different,
I
changed
completely
Me
reconstruí
I
rebuilt
myself
Não
sou
o
mesmo
cara,
talvez
igual
por
fora
I'm
not
the
same
man,
maybe
equal
on
the
outside
Por
dentro
é
outra
história
Inside
it's
another
story
Eu
estou
aqui
I
am
here
Eu
sou
um
novo
cara
I
am
a
new
man
E
nada
se
compara
com
o
cara
que
eu
já
fui
And
nothing
compares
to
the
man
I
once
was
Mudei
a
minha
vida,
mudei
tudo
por
te
amar
I
changed
my
life,
changed
everything
for
loving
you
Voltei
pra
te
falar
que
nada
te
substitui
I
came
back
to
tell
you
that
nothing
replaces
you
Eu
sou
um
novo
cara
I
am
a
new
man
Bastante
transformado,
que
apanhou,
mas
aprendeu
Quite
transformed,
who
got
beat
up
but
learned
De
coração
mais
quente
e
a
cabeça
bem
mais
fria
With
a
heart
that's
warmer
and
a
head
that's
much
cooler
Tudo
que
você
queria
é
o
cara
que
sou
eu
Everything
you
wanted
is
the
man
I
am
Eu
sou
um
novo
cara
I
am
a
new
man
Bastante
transformado,
que
apanhou,
mas
aprendeu
Quite
transformed,
who
got
beat
up
but
learned
De
coração
mais
quente
e
a
cabeça
bem
mais
fria
With
a
heart
that's
warmer
and
a
head
that's
much
cooler
Tudo
que
você
queria
é
o
cara
que
sou
eu
Everything
you
wanted
is
the
man
I
am
É
o
cara
que
sou
eu
Is
the
man
I
am
Évaluez la traduction
1
Roupa de lua de mel
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.