Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Valeu Demais

Valeu Demais

Caminhando pela praia perto do farol
Descalço na areia, vendo o pôr do sol
Estava só pensando em me distrair
Procurando algum lugar para me divertir

Foi quando dei um close no seu olhar
Fiquei paralisado só de pensar
Em tantas coisas linda que Deus criou
Fez o céu, o mar, a terra e o nosso amor

Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor, o seu olhar me conquistou
Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor, o seu olhar me conquistou

Caminhando pela praia perto do farol
Descalço na areia, vendo o pôr do sol
Estava só pensando em me distrair
Procurando algum lugar para me divertir

Foi quando dei um close no seu olhar
Fiquei paralisado só de pensar
Em tantas coisas linda que Deus criou
Fez o céu, o mar, a terra e o nosso amor

Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor, o seu olhar me conquistou
Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor, o seu olhar me conquistou

Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor, o seu olhar me conquistou
Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor, o seu olhar me conquistou

Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor, o seu olhar me conquistou (valeu!)
Valeu demais, foi como a onda que passou
Vem minha flor
Caminhando pela praia perto do farol

Стоило того

Гуляя по пляжу, у маяка,
Босиком по песку, наблюдая закат,
Я просто думал, как отвлечься,
Искал место, где можно повеселиться.

И тут я поймал твой взгляд,
Я оцепенел, только подумав
О стольких прекрасных вещах, что создал Бог,
Он создал небо, море, землю и нашу любовь.

Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой, твой взгляд покорил меня,
Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой, твой взгляд покорил меня.

Гуляя по пляжу, у маяка,
Босиком по песку, наблюдая закат,
Я просто думал, как отвлечься,
Искал место, где можно повеселиться.

И тут я поймал твой взгляд,
Я оцепенел, только подумав
О стольких прекрасных вещах, что создал Бог,
Он создал небо, море, землю и нашу любовь.

Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой, твой взгляд покорил меня,
Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой, твой взгляд покорил меня.

Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой, твой взгляд покорил меня,
Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой, твой взгляд покорил меня.

Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой, твой взгляд покорил меня (стоило!),
Стоило того, это было как волна, что прошла,
Иди ко мне, цветок мой,
Гуляя по пляжу, у маяка,