Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Vou Levar Você

Vou Levar Você

Vou levar você
(Vou levar, eu vou levar você)
Pra dançar forró comigo no Ceará
Carimbó gostoso lá em Belém do Pará
O Brasil é lindo e a gente não vê
Não vê, não vê, não vê

Vou levar você
(Vou levar, eu vou levar você)
Pra dançar um reggae comigo em São Luís
Ver o Boi-Bumbá na festa de Parentins
Nunca mais você vai me esquecer

Carnaval e samba é no Rio
Alegria assim ninguém viu
Em São Paulo a gente vai pro rodeio
Dar um pulo em Salvador
Pra curtir você, meu amor
Em Recife eu gasto a sola no frevo

Você vai se apaixonar
Pelas coisas do Paraná
O sul do Brasil é o meu destino
Deixa o coração nos levar
No balanço das ondas do mar
Desse meu amor de sangue latino

Vou levar você
(Vou levar, eu vou levar você)
Pra dançar catira comigo em Minas Gerais
Moda sertaneja xonada lá em Goiás
Se der tempo a gente vê muito mais
Se der tempo a gente vê muito mais
Ai, ai, ai, ai
Se der tempo a gente vê muito mais

Carnaval e samba é no Rio
Alegria assim ninguém viu
Em São Paulo a gente vai pro rodeio
Dar um pulo em Salvador
Pra curtir você, meu amor
Em Recife eu gasto a sola no frevo

Você vai se apaixonar
Pelas coisas do Paraná
O sul do Brasil é o meu destino
Deixa o coração nos levar
No balanço das ondas do mar
Desse meu amor de sangue latino

Vou levar você
(Vou levar, eu vou levar você)
Pra dançar catira comigo em Minas Gerais
Moda sertaneja xonada lá em Goiás
Se der tempo a gente vê muito mais
Se der tempo a gente vê muito mais
Ai, ai, ai, ai
Se der tempo a gente vê muito mais
Se der tempo a gente vê muito mais
Ai, ai, ai, ai
Se der tempo a gente vê muito mais

Je t'emmènerai

Je t'emmènerai
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
Pour danser le forró avec moi au Ceará
Le carimbó délicieux à Belém do Pará
Le Brésil est magnifique et on ne le voit pas
On ne le voit pas, on ne le voit pas, on ne le voit pas

Je t'emmènerai
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
Pour danser du reggae avec moi à São Luís
Voir le Boi-Bumbá à la fête de Parentins
Tu ne m'oublieras jamais

Carnaval et samba au Rio
On n'a jamais vu une joie comme ça
À São Paulo, on ira au rodéo
Faire un saut à Salvador
Pour profiter de toi, mon amour
À Recife, je m'use les semelles au frevo

Tu vas tomber amoureuse
Des choses du Paraná
Le sud du Brésil est ma destination
Laisse ton cœur nous guider
Au rythme des vagues de la mer
De mon amour de sang latino

Je t'emmènerai
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
Pour danser la catira avec moi au Minas Gerais
La musique sertaneja xonada là-bas dans le Goiás
Si on a le temps, on verra bien plus
Si on a le temps, on verra bien plus
Ah, ah, ah, ah
Si on a le temps, on verra bien plus

Carnaval et samba au Rio
On n'a jamais vu une joie comme ça
À São Paulo, on ira au rodéo
Faire un saut à Salvador
Pour profiter de toi, mon amour
À Recife, je m'use les semelles au frevo

Tu vas tomber amoureuse
Des choses du Paraná
Le sud du Brésil est ma destination
Laisse ton cœur nous guider
Au rythme des vagues de la mer
De mon amour de sang latino

Je t'emmènerai
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
Pour danser la catira avec moi au Minas Gerais
La musique sertaneja xonada là-bas dans le Goiás
Si on a le temps, on verra bien plus
Si on a le temps, on verra bien plus
Ah, ah, ah, ah
Si on a le temps, on verra bien plus
Si on a le temps, on verra bien plus
Ah, ah, ah, ah
Si on a le temps, on verra bien plus