Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - É Minha Vida

É Minha Vida

Como um sonho, como um rio deságua em mim
Eu me entrego como alguém que está no fim
É minha vida
É o vento que varreu a tempestade
É a chuva que molhou minha saudade
É minha vida

Ela tem o dom de me fazer feliz
É o Sul, o Norte, é o meu país
É minha vida
É paixão que não tem cura
A barra que ninguém segura
É um Deus gritando dentro de mim
É minha loucura

Como pássaro ferido, como alguém que está perdido
Coração tá cada vez pior
Solidão rondando a casa, a paixão já criou asa
A saudade é cada vez maior

Como rio que está secando, como o sol se apagando
Coração só quer morrer
Como um cristal quebrado, um menino abandonado
Tô vivendo por viver

Ela tem o dom de me fazer feliz
É o sul, o norte, é o meu país
É minha vida
É paixão que não tem cura
A barra que ninguém segura
É um Deus gritando dentro de mim
É minha loucura

Como pássaro ferido, como alguém que está perdido
Coração tá cada vez pior
Solidão rondando a casa, a paixão já criou asas
A saudade é cada vez maior

Como rio que está secando, como o sol se apagando
Coração só quer morrer
Como um cristal quebrado, um menino abandonado
Tô vivendo por viver

Tô vivendo por viver
Tô vivendo por viver
Tô vivendo por viver
Tô vivendo por viver
Tô vivendo por viver
Tô vivendo por viver
Tô vivendo por viver

Это моя жизнь

Как сон, как река впадает в меня,
Я отдаюсь тебе, как человек на краю пропасти.
Это моя жизнь.
Это ветер, разогнавший бурю,
Это дождь, что смыл мою тоску.
Это моя жизнь.

У тебя есть дар делать меня счастливым.
Ты — мой Юг, мой Север, моя страна.
Это моя жизнь.
Это страсть, от которой нет лекарства,
Бремя, которое никто не выдержит.
Это Бог, кричащий внутри меня.
Это мое безумие.

Как раненая птица, как потерявшийся человек,
Сердцу всё хуже и хуже.
Одиночество бродит по дому, страсть уже расправила крылья,
Тоска становится всё сильнее.

Как река, что пересыхает, как солнце, что гаснет,
Сердце хочет только умереть.
Как разбитый кристалл, как брошенный ребенок,
Я живу просто так, существую.

У тебя есть дар делать меня счастливым.
Ты — мой юг, мой север, моя страна.
Это моя жизнь.
Это страсть, от которой нет лекарства,
Бремя, которое никто не выдержит.
Это Бог, кричащий внутри меня.
Это мое безумие.

Как раненая птица, как потерявшийся человек,
Сердцу всё хуже и хуже.
Одиночество бродит по дому, страсть уже расправила крылья,
Тоска становится всё сильнее.

Как река, что пересыхает, как солнце, что гаснет,
Сердце хочет только умереть.
Как разбитый кристалл, как брошенный ребенок,
Я живу просто так, существую.

Я живу просто так, существую.
Я живу просто так, существую.
Я живу просто так, существую.
Я живу просто так, существую.
Я живу просто так, существую.
Я живу просто так, существую.
Я живу просто так, существую.