Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - É o Amor - Ao Vivo

É o Amor - Ao Vivo

Eu não vou negar que sou louco por você
Tô maluco pra te ver
Eu não vou negar
Só vocês

(Eu não vou negar, sem você)
Pra ficar bonito pra Globo, que essa tá sendo gravada pela Globo, vai
As duas mãozinhas pra cima (Você traz felicidade)
Quero ver (Eu não vou negar)
Começou tudo aqui, tudo aqui

(Eu não vou negar, você é meu doce mel)
Meu pedacinho de céu (Ah eu não vou, não vou)
Ah, eu não vou negar!

Você é minha doce amada, minha alegria
Meu conto de fadas, minha fantasia
A paz que eu preciso pra sobreviver (Aqui)

(Eu sou o seu apaixonado de alma transparente)
Um louco alucinado, meio inconsequente
Um caso complicado (Aqui embaixo, agora assim)
Agora vocês!

Ah, é o amor! (As mãos assim!)
(Que mexe com minha cabeça e me deixa assim)
Que faz eu pensar em você, esquecer de mim
Que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver (Pra viver)

Ah, é o amor!
É o amor (Que veio como um tiro certo no meu coração)
Que derrubou a base forte da minha paixão
E fez eu entender que a vida é nada sem você

Eu não vou negar, você é meu doce mel (Meu)
Meu pedacinho de céu, eu não vou, eu não vou (Agora só vocês)
Eu não vou (Negar)

Você é minha doce amada, minha alegria
O meu conto de fadas, minha fantasia
A paz que eu preciso pra sobreviver

Eu sou o seu apaixonado de alma transparente
Um louco alucinado, meio inconsequente
Um caso complicado (De se entender)
Agora sim (Amor!)

Ah, é o amor!
Que mexe com minha cabeça e me deixa assim
Quero ouvir só a galera, vai!
(Que faz eu pensar em você e esquecer de mim)
Esquecer de mim (Vocês!)
(Que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver)
Pra viver!

Ah é o amor
É o amor (Que veio como um tiro certo no meu coração)
Lindo
Que derrubou a base forte da minha paixão
E fez eu entender que a vida é nada sem você
Sem você
Sem você
Sem vo, sem vo, sem você

C'est l'amour - En direct

Je ne vais pas nier que je suis fou de toi
Je suis fou de te voir
Je ne vais pas nier
Vous seuls

(Je ne vais pas nier, sans toi)
Pour être beau pour Globo, parce que ça sera enregistré par Globo, allez
Les deux petites mains en l'air (Tu apportes du bonheur)
Je veux voir (Je ne vais pas nier)
Tout a commencé ici, tout ici

(Je ne vais pas nier, tu es mon miel)
Mon petit coin de ciel (Ah je ne vais pas, je ne vais pas)
Ah, je ne vais pas nier !

Tu es ma douce bien-aimée, ma joie
Mon conte de fées, mon fantasme
La paix dont j'ai besoin pour survivre (Ici)

(Je suis ton amoureux au cœur transparent)
Un fou halluciné, un peu inconséquent
Une affaire compliquée (Ici en bas, maintenant comme ça)
Maintenant vous !

Ah, c'est l'amour ! (Les mains comme ça !)
(Qui me fait tourner la tête et me laisse comme ça)
Qui me fait penser à toi, oublier qui je suis
Qui me fait oublier que la vie est faite pour vivre (Pour vivre)

Ah, c'est l'amour !
C'est l'amour (Qui est arrivé comme une balle dans mon cœur)
Qui a détruit la base forte de ma passion
Et m'a fait comprendre que la vie n'est rien sans toi

Je ne vais pas nier, tu es mon miel (Mon)
Mon petit coin de ciel, je ne vais pas, je ne vais pas (Maintenant vous seuls)
Je ne vais pas (Nier)

Tu es ma douce bien-aimée, ma joie
Mon conte de fées, mon fantasme
La paix dont j'ai besoin pour survivre

Je suis ton amoureux au cœur transparent
Un fou halluciné, un peu inconséquent
Une affaire compliquée (À comprendre)
Maintenant oui (Amour !)

Ah, c'est l'amour !
Qui me fait tourner la tête et me laisse comme ça
Je veux entendre que la foule, allez !
(Qui me fait penser à toi et oublier qui je suis)
Oublier qui je suis (Vous !)
(Qui me fait oublier que la vie est faite pour vivre)
Pour vivre !

Ah c'est l'amour
C'est l'amour (Qui est arrivé comme une balle dans mon cœur)
Magnifique
Qui a détruit la base forte de ma passion
Et m'a fait comprendre que la vie n'est rien sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi