Paroles et traduction Zezé Di Camargo - Pra te esquecer não dá

Pra te esquecer não dá

Eu te procuro nos momentos mais
Difíceis na incerteza de obter sua atenção.
E perco, e volto e desespero sem
Saber se ainda terei lugar em seu coração.
Sua maldade me castiga, quase mata.
Me rasga o peito, tira o brilho do olhar.
Provoca êxtase no corpo, me põe de cama.
Da impressão que vai parar o coração.
Não vai dar pra segurar a barra.
Perdão amor, mas não dá.
Vou te procurar mesmo sofrendo.
Vou te procurar mesmo morrendo.
Não vai dar pra segurar a barra.
Se a força deste amor é bem maior.
Mais uma vez te peço: perdão amor.
Não vai dar pra te esquecer, não dá!

Sua maldade me castiga, quase mata.
Me rasga o peito, tira o brilho do olhar.
Provoca êxtase no corpo, me põe de cama.
Da impressão que vai parar o coração.
Não vai dar pra segurar a barra.
Perdão amor, mas não dá.
Vou te procurar mesmo sofrendo.
Vou te procurar mesmo morrendo.
Não vai dar pra segurar a barra.
Se a força deste amor é bem maior.
Mais uma vez te peço: perdão amor.
Não vai dar pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!

Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!

Forgetting you is impossible

I seek you in the hardest times
Of uncertainty to gain your attention.
I lose, and I go back and I despair
Without knowing if I still have a place in your heart.
Your wickedness punishes me, almost killing me.
It tears my chest, steals the sparkle from my eyes.
It causes ecstasy in my body, puts me to bed.
It feels like it's going to stop my heart.
I can't hold on any longer.
Forgive me, my love, but I can't.
I will look for you even if I suffer.
I will look for you even if I die.
I can't hold on any longer.
If the strength of this love is much greater.
Once again I beg you: forgive me, my love.
Forgetting you is impossible!

Your wickedness punishes me, almost killing me.
It tears my chest, steals the sparkle from my eyes.
It causes ecstasy in my body, puts me to bed.
It feels like it's going to stop my heart.
I can't hold on any longer.
Forgive me, my love, but I can't.
I will look for you even if I suffer.
I will look for you even if I die.
I can't hold on any longer.
If the strength of this love is much greater.
Once again I beg you: forgive me, my love.
Forgetting you is impossible!
Impossible, impossible.
Forgetting you is impossible!
Impossible, impossible.
Forgetting you is impossible!
Impossible, impossible.
Forgetting you is impossible!

Impossible, impossible.
Forgetting you is impossible!
Impossible, impossible.
Forgetting you is impossible!
Impossible, impossible.
Forgetting you is impossible!