Paroles et traduction Zezé Di Camargo - Pra te esquecer não dá

Eu te procuro nos momentos mais
Difíceis na incerteza de obter sua atenção.
E perco, e volto e desespero sem
Saber se ainda terei lugar em seu coração.
Sua maldade me castiga, quase mata.
Me rasga o peito, tira o brilho do olhar.
Provoca êxtase no corpo, me põe de cama.
Da impressão que vai parar o coração.
Não vai dar pra segurar a barra.
Perdão amor, mas não dá.
Vou te procurar mesmo sofrendo.
Vou te procurar mesmo morrendo.
Não vai dar pra segurar a barra.
Se a força deste amor é bem maior.
Mais uma vez te peço: perdão amor.
Não vai dar pra te esquecer, não dá!

Sua maldade me castiga, quase mata.
Me rasga o peito, tira o brilho do olhar.
Provoca êxtase no corpo, me põe de cama.
Da impressão que vai parar o coração.
Não vai dar pra segurar a barra.
Perdão amor, mas não dá.
Vou te procurar mesmo sofrendo.
Vou te procurar mesmo morrendo.
Não vai dar pra segurar a barra.
Se a força deste amor é bem maior.
Mais uma vez te peço: perdão amor.
Não vai dar pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!

Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!
Não dá, não dá.
Pra te esquecer, não dá!

Я ищу тебя в самые моменты
Трудно в неуверенности привлечь ваше внимание.
И я теряю, и я возвращаюсь, и я без отчаяния.
Знать, будет ли у меня еще место в вашем сердце.
Его подлость наказывает меня, почти убивает.
Рвет мне грудь, отнимает блеск от взгляда.
Вызывает экстаз в теле, укладывает меня в постель.
От впечатления, которое остановит сердце.
Он не будет держать штангу.
Прощение любви, но не дает.
Я буду искать тебя, даже страдая.
Я буду искать тебя, даже умирая.
Он не будет держать штангу.
Если сила этой любви намного больше.
Еще раз прошу тебя: прощение, любовь.
Не забуду, не забуду!

Его подлость наказывает меня, почти убивает.
Рвет мне грудь, отнимает блеск от взгляда.
Вызывает экстаз в теле, укладывает меня в постель.
От впечатления, которое остановит сердце.
Он не будет держать штангу.
Прощение любви, но не дает.
Я буду искать тебя, даже страдая.
Я буду искать тебя, даже умирая.
Он не будет держать штангу.
Если сила этой любви намного больше.
Еще раз прошу тебя: прощение, любовь.
Не забуду, не забуду!
Не могу, не могу.
Чтобы тебя забыть, не получится!
Не могу, не могу.
Чтобы тебя забыть, не получится!
Не могу, не могу.
Чтобы тебя забыть, не получится!

Не могу, не могу.
Чтобы тебя забыть, не получится!
Не могу, не могу.
Чтобы тебя забыть, не получится!
Не могу, не могу.
Чтобы тебя забыть, не получится!