Paroles et traduction Zezé Motta - Muito prazer
Muito
prazer,
eu
sou
Zezé
Enchantée,
je
suis
Zezé
Mas
você
pode
me
chamar
como
quiser
Mais
tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux
Eu
tenho
fama
de
ser
maluquete
On
dit
de
moi
que
je
suis
un
peu
folle
Ninguém
me
engana
nem
joga
confete
Personne
ne
me
trompe
ni
ne
me
jette
de
confettis
Muito
prazer,
eu
sou
Zezé
Enchantée,
je
suis
Zezé
Uma
rainha,
uma
escrava,
uma
mulher
Une
reine,
une
esclave,
une
femme
Uma
mistura
de
raça
e
cor
Un
mélange
de
race
et
de
couleur
Uma
vida
dura
mas
cheia
de
sabor
Une
vie
dure
mais
pleine
de
saveur
E
pra
quem
gosta
de
amor
e
segredo
Et
pour
ceux
qui
aiment
l'amour
et
le
secret
Eu
sou
um
prato
cheio
Je
suis
un
plat
bien
rempli
Eu
quero
dar
uma
colher
Je
veux
te
donner
la
recette
Pois
é,
é
Oui,
oui
Eu
sou
Zezé
Je
suis
Zezé
Da
terra
do
sol,
da
lua
de
mel
Du
pays
du
soleil,
de
la
lune
de
miel
Da
cor
do
café,
é,
eu
sou
Zezé
De
la
couleur
du
café,
oui,
je
suis
Zezé
Da
terra
do
sol,
da
lua
de
mel
Du
pays
du
soleil,
de
la
lune
de
miel
Da
cor
do
café,
é
De
la
couleur
du
café,
oui
Oi,
eu
sou
Zezé
Oh,
je
suis
Zezé
Tem
gente
que
me
chama
de
Chica
Certains
m'appellent
Chica
Outros
de
Zezé
D'autres
Zezé
Mas
tu
há
de
me
chamar
como
quiser
Mais
tu
dois
m'appeler
comme
tu
veux
Muito
prazer,
eu
sou
Zezé
Enchantée,
je
suis
Zezé
Mas
você
pode
me
chamar
como
quiser
Mais
tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux
Eu
tenho
fama
de
ser
maluquete
On
dit
de
moi
que
je
suis
un
peu
folle
Pois
ninguém
me
engana
nem
joga
confete
Car
personne
ne
me
trompe
ni
ne
me
jette
de
confettis
(Uiá,
mamãe!)
(Wouah,
maman
!)
Muito
prazer,
eu
sou
Zezé
Enchantée,
je
suis
Zezé
Uma
rainha,
uma
escrava,
uma
mulher
Une
reine,
une
esclave,
une
femme
Uma
mistura
de
raça
e
cor
Un
mélange
de
race
et
de
couleur
Uma
vida
dura
mas
cheia
de
sabor
Une
vie
dure
mais
pleine
de
saveur
É
que
hoje
em
dia
estou
mais
atrevida
C'est
qu'aujourd'hui
je
suis
plus
audacieuse
Muito
mais
sabida
Bien
plus
avisée
Se
não
gostar,
eu
do
no
pé
Si
tu
n'apprécies
pas,
je
file
Pois
é,
é
Oui,
oui
Eu
sou
Zezé
Je
suis
Zezé
Da
terra
do
sol,
da
lua
de
mel
Du
pays
du
soleil,
de
la
lune
de
miel
Da
cor
do
café,
é,
eu
sou
Zezé
De
la
couleur
du
café,
oui,
je
suis
Zezé
Da
terra
do
sol,
da
lua
de
mel
Du
pays
du
soleil,
de
la
lune
de
miel
Da
cor
do
café,
é
De
la
couleur
du
café,
oui
Eu
sou
Zezé
Je
suis
Zezé
Da
terra
do
sol,
da
lua
de
mel
Du
pays
du
soleil,
de
la
lune
de
miel
Da
cor
do
café,
é,
eu
sou
Zezé
De
la
couleur
du
café,
oui,
je
suis
Zezé
Da
terra
do
sol,
da
lua
de
mel
Du
pays
du
soleil,
de
la
lune
de
miel
Da
cor
do
café,
é
De
la
couleur
du
café,
oui
Eu
sou
Zezé
Je
suis
Zezé
Da
terra
do
sol,
da
lua
de
mel...
Du
pays
du
soleil,
de
la
lune
de
miel...
Évaluez la traduction
1
Muito prazer
2 Feiticeira
3 Rita baiana
4 Dores de amores
5 Fez bobagem
6 Trocando em Miúdos
7 Sem essa
8 Sete faces
9 Bola de meia, bola de gude
10 O dengo que a nega tem
11 Babá Alapalá
12 Pecado Original
13 Crioula
14 Magrelinha
15 Poço fundo
16 Oxum
17 Cais escuro
18 Xica da Silva
19 Remendos
20 Dengue
21 O morro não engana
22 Mameto Oiaice
2 Feiticeira
3 Rita baiana
4 Dores de amores
5 Fez bobagem
6 Trocando em Miúdos
7 Sem essa
8 Sete faces
9 Bola de meia, bola de gude
10 O dengo que a nega tem
11 Babá Alapalá
12 Pecado Original
13 Crioula
14 Magrelinha
15 Poço fundo
16 Oxum
17 Cais escuro
18 Xica da Silva
19 Remendos
20 Dengue
21 O morro não engana
22 Mameto Oiaice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.