Três Travestis - Zezé Mottatraduction en allemand
Três
travestis
Drei
Transvestiten
Traçam
perfis
na
praça
Zeichnen
Profile
auf
dem
Platz
Lápis
e
giz
Stift
und
Kreide
Boca
e
nariz,
fumaça
Mund
und
Nase,
Rauch
Lótus
e
liz
Lotus
und
Lilie
Drops
de
aniz,
cachaça
Anisbonbons,
Schnaps
Péssima
atriz
Miese
Schauspielerin
Chão,
salto
e
triz,
trapaça
Boden,
Absatz
und
fast,
Betrug
Quem
é
que
diz?
Wer
sagt
das?
Quem
é
feliz?
Wer
ist
glücklich?
Quem
passa?
Wer
geht
vorbei?
A
codorniz
Die
Wachtel
O
chamariz
Der
Lockvogel
A
caça
Die
Jagd
Três
travestis
Drei
Transvestiten
Três
colibris
de
raça
Drei
rassige
Kolibris
Deixam
o
país
Verlassen
das
Land
E
enchem
Paris
de
graça
Und
füllen
Paris
mit
Anmut
Tá
bom
ou
quer
mais?
Ist
es
gut
oder
willst
du
mehr?
Então
tá,
hein
Na
gut,
mein
Lieber.
Três
travestis
Drei
Transvestiten
Traçam
perfis
na
praça
Zeichnen
Profile
auf
dem
Platz
Lápis
e
giz
Stift
und
Kreide
Boca
e
nariz,
fumaça
Mund
und
Nase,
Rauch
Lótus
e
liz
Lotus
und
Lilie
Drops
de
aniz,
cachaça
Anisbonbons,
Schnaps
Péssima
atriz
Miese
Schauspielerin
Chão,
salto
e
triz,
trapaça
Boden,
Absatz
und
fast,
Betrug
Quem
é
que
diz?
Wer
sagt
das?
Quem
é
feliz?
Wer
ist
glücklich?
Quem
passa?
Wer
geht
vorbei?
A
codorniz
Die
Wachtel
O
chamariz
Der
Lockvogel
A
caça
Die
Jagd
Três
travestis
Drei
Transvestiten
Três
colibris
de
raça
Drei
rassige
Kolibris
Deixam
o
país
Verlassen
das
Land
E
enchem
Paris
de
graça
Und
füllen
Paris
mit
Anmut
Tá
boa,
Santinha?
Ist
es
gut,
meine
Kleine?
Ah,
você
por
aqui
também,
é?
Ach,
du
auch
hier,
ja?
Ça
va,
querida?
Ça
va,
mein
Schatz?
Bonjour,
minha
Santa!
Bonjour,
meine
Heilige!
Je
t'aime,
Paris!
Je
t'aime,
Paris!
Au
revoir,
Rio!
Au
revoir,
Rio!
Évaluez la traduction
1
Feiticeira
2 Senhora liberdade
3 Dores de amores
4 Fez bobagem
5 Trocando em Miúdos
6 Anunciação
7 Boca de sapo
8 Yayá
9 Negritude
10 Trovoada
11 Cana caiana
12 Tabuleiro
13 Autonomia
14 Pensamento Iorubá
15 Ai de Mim
16 Tininim
17 Atividade
18 Três Travestis
19 O Nosso Amor
20 Sem essa
21 Sete faces
22 Bola de meia, bola de gude
23 O dengo que a nega tem
24 Babá Alapalá
25 Pecado Original
26 Crioula
27 Magrelinha
28 Manhã brasileira
2 Senhora liberdade
3 Dores de amores
4 Fez bobagem
5 Trocando em Miúdos
6 Anunciação
7 Boca de sapo
8 Yayá
9 Negritude
10 Trovoada
11 Cana caiana
12 Tabuleiro
13 Autonomia
14 Pensamento Iorubá
15 Ai de Mim
16 Tininim
17 Atividade
18 Três Travestis
19 O Nosso Amor
20 Sem essa
21 Sete faces
22 Bola de meia, bola de gude
23 O dengo que a nega tem
24 Babá Alapalá
25 Pecado Original
26 Crioula
27 Magrelinha
28 Manhã brasileira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.