Paroles et traduction ZG - Cada quien

Cada quien

En los días de fracasos y fantasías
Por querer hacerme caso, así aprendía
No creía que de nuevo tropezaría
No pensé que con todo esto me encontraría

Y no puedo ir mas allá de lo que vivo yo
Y no puedo hablar de odio sin hablar de amor
Cada quien que se haga cargo de su condición
Cada quien sabe muy bien en que se equivoco

Corazones en silencio cuando habla el ego
Tanto daño en las palabras y en los ojos fuego
No hay culpables y no hay víctimas en este juego
Si aprender es el sentido a aprender me entrego

Y el camino mas difícil de recorrer
Es el que no se entiende por estar mirándolo al revés
Y la vida es mas difícil de entender
Cuando una situación no se interpreta como debe ser

Cada quien tiene algo que aprender
Entiéndeme también dame tiempo y déjame crecer
Se bien que con esto aprendo y que tu también
Con el tiempo sanaremos y estaremos bien

Cada quien tiene algo que aprender
Entiéndeme también dame tiempo y déjame crecer
Necesito estar en paz y se que tu también
Con el tiempo sanaremos y estaremos bien

Cuanto cuesta una charla cien por ciento honesta
Sin temer que pueda herirme una frase directa
Redactando las palabras de una mente inquieta
Reprimiéndolas aun que sepa que eso me afecta

Elegir entre sentir un cargo de consciencia
Por creer que estuvo mal decir lo que uno piensa
No hay peor problema que aquel que uno se inventa
Pretendiendo interpretar como el otro se sienta

Que tan tonto puede ser estar tan convencido
Que callar evitaría un problema conmigo
Evitando enfrentamientos para estar tranquilos
Se evitaba la tormenta y se secaba el rio

Y así la sequía no regaba el corazón
Y un corazón seco se marchita bajo el sol
Y vivir este proceso duro me enseño
Que la honestidad no es lastima ni compasión
Cada quien tiene algo que aprender

Entiéndeme también dame tiempo y déjame crecer
Se bien que con esto aprendo y que tu también
Con el tiempo sanaremos y estaremos bien
Cada quien tiene algo que aprender
Entiéndeme también dame tiempo y déjame crecer
Necesito estar en paz y se que tu también
Con el tiempo sanaremos y estaremos bien

Cada quien tiene algo que aprender
Entiéndeme también, dame tiempo y déjame crecer
Se bien que con esto aprendo y que tú también
Con el tiempo sanaremos y estaremos bien

Cada quien tiene algo que aprender
Entiéndeme también dame tiempo y déjame crecer
Necesito estar en paz y se que tu también
Con el tiempo sanaremos y estaremos bien

Cada quien tiene algo que aprender
Entiéndeme también, dame tiempo
Solo déjame crecer

Se bien cuanto me aprecias y yo a ti también
Y yo a ti también

Каждый свой

В дни неудач и фантазий,
Я пытаюсь учиться на своих ошибках
И я не думал, что снова споткнусь,
Но я не ожидал, что окажусь в такой ситуации

И я не могу идти дальше того, что я проживаю
И я не могу говорить о ненависти без упоминания о любви
Пусть каждый отвечает за свои действия
Каждый прекрасно знает свои ошибки

Сердца молчат, когда говорит эго
Так много гнева в словах и огня в глазах,
Нет виновных и жертв в этой игре,
Если смысл жизни в том, чтобы учиться, я отдаюсь обучению

И самый трудный путь -
Тот, который невозможно понять
И жизнь труднее, чем кажется,
Когда ситуацию неправильно истолковывают

У каждого есть чему поучиться
Пойми меня тоже, дай мне время и позволь мне расти
Я знаю, что учусь вместе с тобой
Со временем мы заживем и все будет хорошо

У каждого есть чему поучиться
Пойми меня тоже, дай мне время и позволь мне расти
Я тоже хочу мира
Со временем мы заживем и все будет хорошо

Какова цена искреннего разговора?
Без страха, что прямое высказывание может меня ранить?
Подбирая слова беспокойного ума,
Подавляя их, хотя знаю, что это меня задевает

Выбирать между чувством вины
И верой в то, что было неправильно говорить то, что думаешь
Нет проблемы хуже, чем та, которую ты сам себе придумал,
Пытаясь понять, что чувствует другой

Как глупо быть таким уверенным,
Что молчание предотвратит конфликт со мной?
Избегая столкновений, чтобы сохранить мир,
Успокаивая бурю и осушая реку

И так засуха не поливает сердце,
А сухое сердце увядает под солнцем,
И этот трудный процесс научил меня,
Что честность - это не жалость и не сострадание
У каждого есть чему поучиться

Пойми меня тоже, дай мне время и позволь мне расти
Я знаю, что учусь вместе с тобой
Со временем мы заживем и все будет хорошо
У каждого есть чему поучиться
Пойми меня тоже, дай мне время и позволь мне расти
Я тоже хочу мира
Со временем мы заживем и все будет хорошо

У каждого есть чему поучиться
Пойми меня тоже, дай мне время и позволь мне расти
Я знаю, что учусь вместе с тобой
Со временем мы заживем и все будет хорошо

У каждого есть чему поучиться
Пойми меня тоже, дай мне время и позволь мне расти
Я тоже хочу мира
Со временем мы заживем и все будет хорошо

У каждого есть чему поучиться
Пойми меня тоже, дай мне время,
Просто позволь мне расти

Я знаю, как ты меня ценишь, и я тоже
Я тоже