Libre te hara - ZG traduction en allemand

Libre te hara

Por mas que duela, por mas que cueste
La mejor forma de actuar es ir con la verdad de frente
Por mas que escondas, por mas que ocultes
La verdad tarde o temprano va salir a iluminar

Y veraz, que la verdad libre te hará
Y sabras que no hay paz mientras mientas,
Mientras escondas la verdad

Una mentira es oscuridad
Y esa oscuridad te envolverá en penumbras y falsedad
No pienses que por siempre durara
Pues la mentira como la noche se acaba y sale la verdad

Entonces como el sol la luz de la verdad rompe su cascara
Inebitablemente brillara
Asi como la oscuridad a la luz no puede encapsular
Tarde o temprano todo se sabra

Y veraz, que la verdad libre te hará
Y sabras que no hay paz mientras mientas,
Mientras escondas la verdad

Por mas que duela, por mas que cueste
La mejor forma de actuar es ir con la verdad de frente
Por mas que escondas, por mas que ocultes
La verdad tarde o temprano va salir a iluminar

Y veraz, que la verdad libre te hará
Y sabras que no hay paz mientras mientas,
Mientras escondas la verdad

Die Wahrheit wird dich befreien

Auch wenn es schmerzt, auch wenn es schwerfällt,
Der beste Weg zu handeln ist, mit der Wahrheit voranzugehen, meine Liebe.
Auch wenn du dich versteckst, auch wenn du etwas verbirgst,
Die Wahrheit wird früher oder später ans Licht kommen.

Und du wirst sehen, dass die Wahrheit dich befreien wird,
Und du wirst wissen, dass es keinen Frieden gibt, solange du lügst,
Solange du die Wahrheit verbirgst.

Eine Lüge ist Dunkelheit,
Und diese Dunkelheit wird dich in Schatten und Falschheit hüllen.
Denke nicht, dass es für immer andauern wird,
Denn die Lüge endet wie die Nacht, und die Wahrheit kommt heraus.

Dann, wie die Sonne, bricht das Licht der Wahrheit ihre Schale,
Unweigerlich wird sie scheinen,
So wie die Dunkelheit das Licht nicht einschließen kann,
Früher oder später wird alles bekannt werden.

Und du wirst sehen, dass die Wahrheit dich befreien wird,
Und du wirst wissen, dass es keinen Frieden gibt, solange du lügst,
Solange du die Wahrheit verbirgst.

Auch wenn es schmerzt, auch wenn es schwerfällt,
Der beste Weg zu handeln ist, mit der Wahrheit voranzugehen, meine Liebe.
Auch wenn du dich versteckst, auch wenn du etwas verbirgst,
Die Wahrheit wird früher oder später ans Licht kommen.

Und du wirst sehen, dass die Wahrheit dich befreien wird,
Und du wirst wissen, dass es keinen Frieden gibt, solange du lügst,
Solange du die Wahrheit verbirgst.