Paroles et traduction ZG - Sabes

Sabes

Y aunque las cosas parescan ir en contra de mi
Y aunque el sistema parezca rechazarme de aquí
Y aunque aveces yo parezca tan distinto de ti
Y aunque la gente suela discriminarme asi

Aprendí a tomarlo suave, sabes
A que lo que no me sirva me resbale
Aprendí a vivir pensando en lo que me hace feliz
En lo que mas me hace bien y lo demás que se queme

Y aun que las cosas parezcan ir en contra de mi
Y aun que el sistema parezca rechazarme de aquí
Y aun que aveces yo parezca tan distinto de ti
Y aun que la gente suela discriminarme así

Aprendí a tomarlo suave, sabes
A que lo que no me sirva me resbale
Aprendí a vivir pensando en lo que me hace feliz
En lo que mas me hace bien y en lo que me acerca a ti

Y aun que nuestras vidas no sean parecidas
No hay separación si no unión descomprimida
Lo que yo respiro, es lo que tu respiras
Lo que miro en la mañana es lo que a ti te abriga

No quiero vivir peleando con la vida
La vida me trajo, la vida me cuida
No quiero una humanidad que se castiga
Somos todos hijos del sol, y de esta tierra viva

Y si de mi depende elijo estar bien
La vida es bella por que es un reflejo mira ven
En cada aspecto siempre hay algún lado bueno, si
De mi depende lo que elijo ver en este juego

Y si estas pensando en que no lo mereces
El cielo siempre es justo con lo que abastece
Y si estas pensando en que la vida es dura
La vida como espejo, te mostrara su cara oscura

Y aun que las cosas parezcan ir en contra de mi
Y aun que el sistema parezca rechazarme de aquí
Y aun que aveces yo parezca tan distinto de ti
Y aun que la gente suela discriminarme asI

Aprendí a tomarlo suave, sabes
A que lo que no me sirva me resbale
Aprendí a vivir pensando en lo que me haces feliz
En lo que mas me hace bien y en lo que me acerca a ti

Amor a la buena mirada y en tu cara sonrío
Amor a devolver el gesto pues me sobran motivos
Para ir emanando buena vibra en donde camino
Para enseñarte a no juzgar a aquel que no has conocido

Y si me discriminas, trato de comprenderte
En vez de devolverte la ignorancia y no ayudarte
Y así de simple, el circulo se rompe
Y así es como se aprende mutuamente, entre la gente

Es mi diario aprendizaje en esta vida
Aprender a sonreír ante la adversidad del día a día
Vaso medio vació o vaso medio lleno
Tu elijes lo que vez o eliges lo que es, pero

No confundas que con fundamentos soy sincero
No confundo y desenfundo mi arma el lapicero
Y punto por punto difundo este mensaje al mundo entero
Y al mismo tiempo yo también aprendo en este juego

Y aun que las cosas parezcan ir en contra de mi
Y aun que el sistema parezca rechazarme de aquí
Y aun que aveces yo parezca tan distinto de ti
Y aun que la gente suela discriminarme así
Aprendí a tomarlo suave, sabes
A que lo que no me sirva me resbale
Aprendí a vivir pensando en lo que me hace feliz
En lo que mas me hace bien y lo de más que se queme

Y aun que las cosas parezcan ir en contra de mi
Y aun que el sistema parezca rechazarme de aquí
Y aun que aveces yo parezca tan distinto de ti
Y aun que la gente suela discriminarme así
Aprendí a tomarlo suave, sabes
A que lo que no me sirva me resbale
Aprendí a vivir pensando en lo que me hace feliz
En lo que mas me hace bien y lo demás que se queme

Y aun que las cosas parezcan ir en contra de mi
Y aun que el sistema parezca rechazarme de aquí
Y aun que aveces yo parezca tan distinto de ti
Y aun que la gente suela discriminarme así
Aprendí a tomarlo suave, sabes
A que lo que no me sirva me resbale
Aprendí a vivir pensando en lo que me hace feliz
En lo que mas me hace bien y lo demás que se queme

Знаешь

И даже если всё, кажется, против меня,
И даже если система, кажется, отвергает меня,
И даже если я кажусь тебе таким другим,
И даже если люди склонны меня осуждать,

Я научился относиться к этому легко, знаешь,
Пусть всё ненужное просто проходит мимо,
Я научился жить, думая о том, что делает меня счастливым,
О том, что приносит мне добро, а остальное пусть горит в огне.

И даже если всё, кажется, против меня,
И даже если система, кажется, отвергает меня,
И даже если я кажусь тебе таким другим,
И даже если люди склонны меня осуждать,

Я научился относиться к этому легко, знаешь,
Пусть всё ненужное просто проходит мимо,
Я научился жить, думая о том, что делает меня счастливым,
О том, что приносит мне добро и что приближает меня к тебе.

И даже если наши жизни не похожи,
Нет разделения, есть лишь нераскрытая связь,
То, чем я дышу, - это то, чем дышишь ты,
То, что я вижу по утрам, - это то, что согревает тебя.

Я не хочу жить, сражаясь с жизнью,
Жизнь привела меня, жизнь заботится обо мне,
Я не хочу человечества, которое наказывает себя,
Мы все дети солнца и этой живой земли.

И если это зависит от меня, я выбираю быть счастливым,
Жизнь прекрасна, потому что она - отражение, посмотри,
В каждом аспекте всегда есть что-то хорошее, да,
От меня зависит, что я выбираю видеть в этой игре.

И если ты думаешь, что ты этого не заслуживаешь,
Небо всегда справедливо в том, что оно даёт,
И если ты думаешь, что жизнь тяжела,
Жизнь, как зеркало, покажет тебе свою тёмную сторону.

И даже если всё, кажется, против меня,
И даже если система, кажется, отвергает меня,
И даже если я кажусь тебе таким другим,
И даже если люди склонны меня осуждать,

Я научился относиться к этому легко, знаешь,
Пусть всё ненужное просто проходит мимо,
Я научился жить, думая о том, что делает меня счастливым,
О том, что приносит мне добро и что приближает меня к тебе.

Любовь к доброму взгляду, и я улыбаюсь, глядя на тебя,
Любовь к тому, чтобы ответить взаимностью, ведь у меня есть на это причины,
Чтобы излучать хорошие вибрации везде, где я хожу,
Чтобы научить тебя не судить того, кого ты не знаешь.

И если ты осуждаешь меня, я пытаюсь тебя понять,
Вместо того, чтобы отвечать тебе невежеством и не помогать тебе,
И вот так просто круг разрывается,
И вот так люди учатся друг у друга.

Это моё ежедневное обучение в этой жизни,
Учиться улыбаться перед лицом ежедневных невзгод,
Стакан наполовину пуст или наполовину полон,
Ты выбираешь, что видеть или выбираешь, что есть, но

Не путай, я искренен с обоснованиями,
Я не путаю и достаю своё оружие - ручку,
И пункт за пунктом распространяю это послание по всему миру,
И в то же время я тоже учусь в этой игре.

И даже если всё, кажется, против меня,
И даже если система, кажется, отвергает меня,
И даже если я кажусь тебе таким другим,
И даже если люди склонны меня осуждать,
Я научился относиться к этому легко, знаешь,
Пусть всё ненужное просто проходит мимо,
Я научился жить, думая о том, что делает меня счастливым,
О том, что приносит мне добро, а остальное пусть горит в огне.

И даже если всё, кажется, против меня,
И даже если система, кажется, отвергает меня,
И даже если я кажусь тебе таким другим,
И даже если люди склонны меня осуждать,
Я научился относиться к этому легко, знаешь,
Пусть всё ненужное просто проходит мимо,
Я научился жить, думая о том, что делает меня счастливым,
О том, что приносит мне добро, а остальное пусть горит в огне.

И даже если всё, кажется, против меня,
И даже если система, кажется, отвергает меня,
И даже если я кажусь тебе таким другим,
И даже если люди склонны меня осуждать,
Я научился относиться к этому легко, знаешь,
Пусть всё ненужное просто проходит мимо,
Я научился жить, думая о том, что делает меня счастливым,
О том, что приносит мне добро, а остальное пусть горит в огне.