Paroles et traduction Zh3dd - AT NIGHT

AT NIGHT

You shown me
Things that I wanted to see
I know you ain't religious, but please
Go and start believing in me, oh
I just wanna fake it till I make it, I
Thinkin' that you make it pop and maybe shake it, I
Really hate that we be good at saying our goodbyes
I hate this, girl we made this

I don't wanna find another lover, but she
Was another freaky lover when it came to bedsheets
Keep it down, me thinks everybody hearing that we
Were really faded, got me really jaded
Now it's bad because it came to me and you, we complicated
Waited for this long
Feels great, but it feels wrong
I mean you the main type
You the main right?
Nothin' wrong, just an accidental bad guy, now

It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night

You shown me
Lust maybe that is the key
Body on your body it seems
Like the only type of love that I need, yeah
But I really want it real
But it got so low
When you popped another pill goin' down your throat
Thought I came out from the hills, but seems I woke
From this nightmare

You shown me
Things that I wanted to see
I know you ain't religious, but please
Go and start believing in me, oh
I just wanna fake it till I make it, I
Thinkin' that you make it pop and maybe shake it, I
Really hate that we be good at saying our goodbyes

It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night

In the town of Silent Hill
A power exists that gives discernible form to people's innermost thoughts
The town is not merely showing the characters or nightmares
But actually manifesting elements of their unconscious minds

НОЧЬЮ

Ты показала мне
То, что я хотел увидеть
Знаю, ты не религиозна, но, прошу
Начни верить в меня
Я хочу притворяться, пока не добьюсь своего, я
Думаю, ты делаешь это круто и, может быть, зажигаешь, я
Ненавижу, что мы так хороши в прощаниях
Ненавижу это, детка, мы сами это сделали

Не хочу искать другую, но она
Была просто еще одной оторвой в постели
Тише, мне кажется, все слышат, что мы
Были пьяны, я был по-настоящему одурманен
Теперь всё плохо, потому что дело дошло до нас с тобой, всё сложно
Так долго ждал этого
Это прекрасно, но неправильно
В смысле, ты же главная
Ты же та самая, верно?
Ничего такого, просто случайно стал плохим парнем, теперь

Это преследует меня по ночам
Это преследует меня по ночам
Это преследует меня по ночам

Ты показала мне
Похоть, возможно, это ключ
Тело на твоем теле, кажется
Это единственный вид любви, который мне нужен
Но я действительно хочу настоящего
Но всё зашло слишком далеко
Когда ты проглотила еще одну таблетку
Думал, что выбрался из ада, но, кажется, я проснулся
От этого кошмара

Ты показала мне
То, что я хотел увидеть
Знаю, ты не религиозна, но, прошу
Начни верить в меня
Я хочу притворяться, пока не добьюсь своего, я
Думаю, ты делаешь это круто и, может быть, зажигаешь, я
Ненавижу, что мы так хороши в прощаниях

Это преследует меня по ночам
Это преследует меня по ночам
Это преследует меня по ночам

В городе Сайлент Хилл
Существует сила, которая материализует сокровенные мысли людей
Город не просто показывает персонажам их кошмары
А фактически проявляет элементы их бессознательного