Paroles et traduction Zh3dd - DEAR AMERICA

DEAR AMERICA

I remember when my brother was out on a field trip
Protestin' guns cause they causin' us
To be afraid for adults to the children
He said 'I'm the gun'
The crowd started screamin'
Guns have a warning and rules
We ignorin'

The fool got me thinkin' to be scared of people who wield it
A sword and a shield ain't
Goin' help you at all
Load up the mac and reload the AR
As god as my witness, as soon as I see a man hittin' my missus
I swear that I'll shoot
And just know it ain't missin'
Ironic, cause that's what the deal is
As much as I hate to say that we don't need it
Some people surviving, some people out there barely living
It's...
America
I hear it's own people are scared of themselves
I don't understand how we say we united

When cops cause the riots when we needin' help
People kill people for food on the shelf
And people kill people that sin
People kill people that like different sexes
And people kill people cause color of skin
I hear it so often, it's drivin' me mental
Ringer goes on, it ticks like a bomb
My phone goin' off like the cops in the ghetto
Some blame on it on god
I say that you wrong
Some other people say that their own country is better
I listen and scoff while writing this song
But honest, to me this is more of a letter
To you, and I hope soon that you're feelin' better

Dear America
The land of debris
Dear America
It's not what it seems
Dear America
Start fixin' the flaws
Oh America

You will not hear this at all
Another thing drivin' me crazy?
Is the force of you having a baby
Thought we had liberty, shit
The whole symbol we got in New York is a Lady
Don't care if you're raped, nothin' changin'
As long as the taxes are paid and
The states got you chained to the pavement
We stompin' you out, all your points only seem like complainin'
Hearin' this shit on the daily

And to all the men that support it?
Should shut the fuck up
And suck on my nuts
I really wish y'all were aborted
Some people just cannot afford it
Accidents happen, I said it
Condoms can break
Plan B is 50 bucks if you think that you can get it
But yet they gawk and hate when
They see a gay couple straight march their way in
God made em like that, so stop your hatin'
I support em, cause they stoppin' overpopulatin'
That's me though

Wait
Gimmie a minute
I think America is gonna feel the wrath of a million
People who're in agreement that the court's full of villains
It's only a feelin'
It's only a feelin'
It's only a feelin'
Or maybe it's comin'
People of the court don't know that we done with
All of their shit, that'll cause them to plummet

We the people got power, and compared you got nothin'
Soon down the road, you will deal with these riots
They'll rush through these states with some un-needed violence
Abortions illegal, but guns we can buy it
Innocent lives would be put on a line, then
Soon you will finally listen
To this idea I'm pitchin'
Some say that this comes off as bitchin'
But honestly, this ain't a song that I made
It's the letter I've written

Dear America
The land of debris
Dear America
It's not what it seems
Dear America
Start fixin' the flaws
Oh America
I will be there for the fall

ДОРОГАЯ АМЕРИКА

Я помню, как мой брат был на демонстрации,
Протестуя против оружия, потому что оно заставляет нас
Бояться, от взрослых до детей.
Он сказал: "Я и есть оружие",
Толпа начала кричать.
У оружия есть предохранитель и правила,
Которые мы игнорируем.

Этот дурак заставил меня бояться людей, которые им владеют.
Меч и щит тебе не
Помогут,
Заряжай дробовик и перезаряжай автомат.
Клянусь богом, как только увижу, как мужик бьет мою милую,
Я выстрелю,
И знай, что не промахнусь.
Иронично, ведь в этом и дело.
Как бы мне ни было противно это признавать, но мы не можем без него обойтись.
Кто-то выживает, а кто-то еле сводит концы с концами.
Это...
Америка.
Я слышал, что люди здесь боятся самих себя.
Не понимаю, как мы можем говорить о единстве,

Когда копы устраивают бунты, когда нам нужна помощь.
Люди убивают людей за еду с полки,
И люди убивают людей за грехи.
Люди убивают людей, которые любят не тех,
И люди убивают людей из-за цвета кожи.
Я слышу это так часто, что схожу с ума.
Телефон звонит, тикает как бомба,
Мой телефон разрывается, как копы в гетто.
Кто-то винит в этом бога,
Но ты не прав.
Кто-то говорит, что их страна лучше,
Я слушаю и усмехаюсь, пока пишу эту песню.
Если честно, для меня это скорее письмо
Тебе, и я надеюсь, что скоро тебе станет лучше.

Дорогая Америка,
Страна разрухи.
Дорогая Америка,
Ты не такая, какой кажешься.
Дорогая Америка,
Начни исправлять свои недостатки,
О, Америка.

Ты не услышишь этого.
Знаешь, что еще сводит меня с ума?
Принуждение рожать детей.
Думали, у нас свобода? Ха!
Даже наш символ в Нью-Йорке — женщина.
Никому нет дела, если тебя изнасиловали, ничего не меняется.
Главное, чтобы налоги платили, и
Штаты держали тебя на привязи.
Они тебя уничтожат, а твои аргументы — просто нытье.
Я слышу это каждый день.

И всем мужикам, которые это поддерживают,
Советую заткнуться
И отсосать.
Жаль, что вас не абортировали.
Некоторые просто не могут себе этого позволить.
Случаются и несчастные случаи, я же говорю,
Презервативы рвутся.
Таблетка стоит 50 баксов, если думаешь, что сможешь ее достать.
Но они пялятся и ненавидят,
Когда видят, как геи открыто идут по улице.
Бог создал их такими, так что хватит ненавидеть.
Я их поддерживаю, потому что они борются с перенаселением.
Это я так, к слову.

Подожди.
Дай мне минутку.
Кажется, Америка почувствует гнев миллиона
Людей, которые считают, что суд полон злодеев.
Это просто чувство,
Это просто чувство,
Это просто чувство,
Или, может быть, это грядет.
Люди в суде не знают, что мы покончим
Со всем их дерьмом, которое приведет их к краху.

У народа есть сила, а у вас нет ничего.
Скоро вам придется столкнуться с бунтами.
Они пройдут по штатам с ненужным насилием.
Аборты незаконны, а оружие можно купить.
Невинные жизни будут поставлены на кон, и тогда
Вы, наконец, услышите
Эту мою мысль.
Некоторые говорят, что это звучит как нытье,
Но, честно говоря, это не песня,
Это письмо, которое я написал.

Дорогая Америка,
Страна разрухи.
Дорогая Америка,
Ты не такая, какой кажешься.
Дорогая Америка,
Начни исправлять свои недостатки,
О, Америка,
Я буду там, когда ты падешь.