ex's & o's - Zh3dd traduction en allemand

ex's & o's

Yeah
I think that all we did was lookin' less light-hearted
Doin' way too much before we got started
As for our love, it wasn't plain at all
But soon we departed
You drove me crazy darlin'
With me I bet you lost it
Empty promises upon empty promises
Yeah, we both were lackin'
Sayin' love more than actually doin' any action
To prove that we both do
But baby, you caught me
Goin' in a loop, not knowin' the truth

Stop with all the rumors
Shit talkin' to your friends and treat em like consumers
Eatin' all this garbage up and think it's cool to do a
Fictional story, we both know what the truth is don't we?
You're just too scared to show it
Baby, I know it was too good to be true
But maybe, this just had to happen
Somethin' out of the blue, made us both happy
And no matter if we have to scrape the hate to find the love
We can both agree that somethin' beautiful came out from us, yeah

There will be a time where I'll die
So listen close and take a note of each and every line
I look back and see that we were known as Bonnie and Clyde
I'd bite my teeth and hold your hand
And promise her that we'd try
But soon enough you couldn't hide all those beautiful lies
Then I'd devise a plan
I couldn't understand
How you can question
My love and dedication to this thing that got me guessin'
That you're not a damn mistake, you're just a fuckin' lesson

It's women make peace, girls lay down
Some bullshit, you're the fuckin' reason that I pray now
Dissed you on a track, but deleted it
Cause I saw you hurt
She doesn't need to hear it
And know how we both work
It's bout the future, take this fuckin' suture
Make these open wounds heal quick
Because she's gonna see that we're some real big dicks
Mommy and daddy were really on some real slick shit
But we clicked, it was

The bigger the figure, the better I liked her
And then the fuckin' picture was bigger
And things were lookin' brighter
My heart was catchin' fire
That's what you did to me
Then you became a liar
You meant the most to me
You said you love me and you promise you'd keep it
But now you're just another stranger with my secrets, now I'm depleted
I thought you were the thing that
Made me whole, completed
You're just a beautiful, undeniably evil demon

Ex's & O's

Yeah
Ich denke, wir wirkten einfach weniger unbeschwert
Haben viel zu viel gemacht, bevor wir überhaupt angefangen haben
Was unsere Liebe betrifft, sie war überhaupt nicht offensichtlich
Aber bald trennten sich unsere Wege
Du hast mich verrückt gemacht, Liebling
Ich wette, bei mir hast du es verloren
Leere Versprechungen über leere Versprechungen
Ja, uns beiden fehlte es
Sagten öfter "Liebe", als tatsächlich Taten folgen zu lassen
Um zu beweisen, dass wir es beide tun
Aber Baby, du hast mich erwischt
Wie ich mich im Kreis drehte, ohne die Wahrheit zu kennen

Hör auf mit all den Gerüchten
Scheiße labern mit deinen Freundinnen und sie wie Konsumenten behandeln
Diesen ganzen Müll fressen und denken, es wäre cool, eine
fiktive Geschichte zu erzählen, wir beide wissen doch, was die Wahrheit ist, oder?
Du hast nur zu viel Angst, es zu zeigen
Baby, ich weiß, es war zu schön, um wahr zu sein
Aber vielleicht musste das einfach passieren
Etwas aus heiterem Himmel, das uns beide glücklich machte
Und egal, ob wir den Hass wegkratzen müssen, um die Liebe zu finden
Wir können uns beide einig sein, dass etwas Schönes aus uns entstanden ist, ja

Es wird eine Zeit kommen, in der ich sterben werde
Also hör genau zu und notiere dir jede einzelne Zeile
Ich blicke zurück und sehe, dass wir als Bonnie und Clyde bekannt waren
Ich biss mir auf die Zähne und hielt deine Hand
Und versprach dir, dass wir es versuchen würden
Aber bald konntest du all diese wunderschönen Lügen nicht mehr verbergen
Dann entwickelte ich einen Plan
Ich konnte nicht verstehen
Wie du meine Liebe in Frage stellen kannst
Meine Hingabe zu dieser Sache, die mich vermuten ließ
Dass du kein verdammter Fehler bist, sondern nur eine verdammte Lektion

Frauen schließen Frieden, Mädchen legen sich hin
So ein Bullshit, du bist der verdammte Grund, warum ich jetzt bete
Habe dich in einem Track gedisst, ihn aber gelöscht
Weil ich sah, dass du verletzt warst
Sie muss es nicht hören
Und wissen, wie wir beide funktionieren
Es geht um die Zukunft, nimm diese verdammte Naht
Sorge dafür, dass diese offenen Wunden schnell heilen
Weil sie sehen wird, dass wir ein paar echt große Arschlöcher sind
Mama und Papa haben wirklich eine verdammt raffinierte Scheiße abgezogen
Aber es hat Klick gemacht, es war

Je größer die Figur, desto besser gefiel sie mir
Und dann wurde das verdammte Bild größer
Und die Dinge sahen rosiger aus
Mein Herz fing Feuer
Das hast du mir angetan
Dann wurdest du eine Lügnerin
Du hast mir am meisten bedeutet
Du sagtest, du liebst mich und versprachst, es zu bewahren
Aber jetzt bist du nur noch eine Fremde mit meinen Geheimnissen, jetzt bin ich erschöpft
Ich dachte, du wärst das Ding, das
mich ganz machte, vervollständigte
Du bist nur ein wunderschöner, unbestreitbar böser Dämon