Paroles et traduction Zh3dd - the closer

the closer

Finally being free
From all of the chains of my past
However it didn't make me trapped
I just kept ahold of it for far too long

It kept me alive for a time
However it was the same thing that was killing me

Slowly, but surely

There was no saving me
Only listening to the sounds of crushing pain
Not only towards me
But towards individuals undeserving of hate that I felt towards myself

I apologize to those I have hurt
And I know there's no way to forgive the things I have done

If your opinion on me doesn't change
That is okay, I will understand
I won't defend myself, I will just accept it
And leave you alone

And this was kind of a love letter to myself
Telling him that this is all over now
There's no need to feel hate
Nor sadness

The past happened, and I'm sorry
But the more you hold on to it
The more it holds you back from the goal you've been working
So hard towards

Being happy

You are not what you were
You were a monster, no doubt
You were a liar, no doubt
A stubborn jackass, of course

But look at you now
You're helpful
You're caring
You're everything that you were scared to be

You're not your father
Be better
Stay safe
And have a good one

You're not better off alone
You're not better off alone
You're not better off alone

You're not better off alone
You're not better off alone
You're not better off alone

le plus proche

Enfin libre
De toutes les chaînes de mon passé
Cependant, cela ne m'a pas fait prisonnier
Je les ai simplement gardées trop longtemps

Elles m'ont gardé en vie pendant un temps
Cependant, c'était la même chose qui me tuait

Lentement, mais sûrement

Il n'y avait pas moyen de me sauver
J'écoutais seulement les sons de la douleur écrasante
Non seulement envers moi
Mais envers les personnes qui ne méritaient pas la haine que je ressentais envers moi-même

Je m'excuse auprès de ceux que j'ai blessés
Et je sais qu'il n'y a aucun moyen de pardonner les choses que j'ai faites

Si ton opinion sur moi ne change pas
C'est bon, je comprendrai
Je ne me défendrai pas, je l'accepterai simplement
Et je te laisserai tranquille

Et c'était en quelque sorte une lettre d'amour à moi-même
Lui disant que tout est fini maintenant
Il n'y a pas besoin de ressentir de la haine
Ni de la tristesse

Le passé est arrivé, et je suis désolé
Mais plus tu t'y accroches
Plus il te retient de l'objectif vers lequel tu travailles
Si dur

Être heureux

Tu n'es plus ce que tu étais
Tu étais un monstre, sans aucun doute
Tu étais un menteur, sans aucun doute
Un âne têtu, bien sûr

Mais regarde-toi maintenant
Tu es serviable
Tu es attentionné
Tu es tout ce que tu avais peur d'être

Tu n'es pas ton père
Sois meilleur
Reste en sécurité
Et passe une bonne journée

Tu ne vas pas mieux tout seul
Tu ne vas pas mieux tout seul
Tu ne vas pas mieux tout seul

Tu ne vas pas mieux tout seul
Tu ne vas pas mieux tout seul
Tu ne vas pas mieux tout seul