Paroles et traduction Zhadan i Sobaky - Кобзон

Кобзон

Музика затихла, співи оборвались.
Ви вже надвтомились і ми вже задовбались.
Ви вже замахались, ми так само замахались.
Справді шоу бізнес не така спокійна галузь.
Всі ідуть на вихід, ми також собі ітиме
Хай в тебе сьогодні все завершится інтимом.
Хай над нами публіка запалює
Ви дуже мила публіка, побачимося в пеклі!
Обрані, нарвані, юні і запеклі,
Шоу закінчілося, побачимося в пеклі!
П′яні меломани розлітаются мов кеглі
Побачимося в пеклі, побачимося в пеклі!
Обрані, нарвані, юні і запеклі,
Шоу закінчілося, побачимося в пеклі!
П'яні меломани розлітаются мов кеглі
Побачимося в пеклі, побачимося в пеклі!
Ради існування, ради спілкування
З ранку вас чекає колективне лікування.
З ранку прийде тисяча, поділется на два
З ранку ви згадаєте нас добрими словами
Нині вже радість переповнює гортань
Ви виходьте першими ми підемо останні
Рвуться серця вілітаючи підперті
Квітки вам не повернуть, побачимося в пеклі
Обрані, нарвані, юні і запеклі,
Шоу закінчілося, побачимося в пеклі!
П′яні меломани розлітаются мов кеглі
Побачимося в пеклі, побачимося в пеклі!
Обрані, нарвані, юні і запеклі,
Шоу закінчілося, побачимося в пеклі!
П'яні меломани розлітаются мов кеглі
Побачимося в пеклі, побачимося в пеклі!

Kобзон

La musique s'est tue, les chants ont cessé.
Tu es déjà fatiguée et moi aussi, je suis déjà blasé.
Tu es déjà lassée, moi aussi, je suis déjà lassé.
En vérité, le show business n'est pas une industrie si paisible.
Tout le monde sort, nous aussi, nous allons partir.
Que tout se termine pour toi ce soir par un moment d'intimité.
Que le public s'enflamme au-dessus de nous.
Tu es un public si charmant, on se retrouvera en enfer !
Les élus, les déchaînés, les jeunes et les impitoyables,
Le spectacle est terminé, on se retrouvera en enfer !
Les mélomanes ivres s'envolent comme des quilles.
On se retrouvera en enfer, on se retrouvera en enfer !
Les élus, les déchaînés, les jeunes et les impitoyables,
Le spectacle est terminé, on se retrouvera en enfer !
Les mélomanes ivres s'envolent comme des quilles.
On se retrouvera en enfer, on se retrouvera en enfer !
Pour le plaisir de l'existence, pour le plaisir de la communication,
Un traitement collectif vous attend dès le matin.
Mille personnes arriveront le matin, divisées en deux.
Le matin, vous vous souviendrez de nous avec des mots gentils.
La joie déborde déjà dans votre gorge.
Sortez les premiers, nous partirons les derniers.
Les cœurs se brisent, s'envolant, soutenus.
Les fleurs ne vous seront pas rendues, on se retrouvera en enfer.
Les élus, les déchaînés, les jeunes et les impitoyables,
Le spectacle est terminé, on se retrouvera en enfer !
Les mélomanes ivres s'envolent comme des quilles.
On se retrouvera en enfer, on se retrouvera en enfer !
Les élus, les déchaînés, les jeunes et les impitoyables,
Le spectacle est terminé, on se retrouvera en enfer !
Les mélomanes ivres s'envolent comme des quilles.
On se retrouvera en enfer, on se retrouvera en enfer !