Paroles et traduction Zhaman - Быть собой

Быть собой

Там где-то вдалеке, где человечность смотрит глубже глаз
Где небо насквозь тебя видит будто бы рентген ан фас
Нас не отследит радар и не найдет глонас
Решение быть добру и сердцу не принять отказ
Не ждать знаков извне, взрастить в себе зерно
Сильней крутить нити судьбы на веретено
Еще один счастливый день, как в мой дом панно
Оно в самый холодный день отдаст тепло
И если суждено попробовать печаль на зуб
На своем пути со дна до медных труб, окей, я тут
Непредсказуемый маршрут
Отправился по морю, но на всякий с собой парашют
Брат, ах если бы поменьше если
Мир был бы шире, чем в домашнем кресле
Шире чем экран тиви
Тут важен первый шаг и аппетит должен прийти

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

Соврать можно любому, только не себе
Это как гайка к болтику, но только по резьбе
План гладкий и успешный, но только на листе
Это не фильм, тут не поправить кадр на посте
А где-то лето и душа летом раздета
Свобода как разменная монета
Рамки нужны, но это вредная диета
Цель однозначна, средство не конкретно
Облака сами плывут на холст
Мысли с моралью будто это тост
Мечтай, ибо мечта и есть рост
Под светом звезд весь путь помост

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

To Be Yourself

Somewhere in the distance, where humanity looks deeper than the eyes
Where the sky sees through you like an X-ray
Radar won't track us, and Glonass won't find us
The decision to be kind and for the heart not to take no for an answer
Not to wait for external signs, but to grow a seed within yourself
To spin the threads of fate more strongly on the spindle
Another happy day, like a tapestry in my home
It will give warmth on the coldest day
And if it is destined to taste sorrow
On my journey from the bottom to the copper pipes, okay, I'm here
Unpredictable route
I set off by sea, but just in case I brought a parachute with me
Brother, oh if there were fewer "ifs"
The world would be wider than the armchair
Wider than the TV screen
The first step is important here, and the appetite must come

To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason
To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason

To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason
To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason

You can lie to anyone but not to yourself
It's like a nut to a bolt, but only if it fits the thread
The plan is smooth and successful, but only on paper
This is not a movie, there is no way to fix a shot in post
And somewhere it's summer and the soul is naked in summer
Freedom is like a bargaining chip
Limits are necessary, but this is a harmful diet
The goal is unambiguous, the means are not specific
The clouds themselves float onto the canvas
Thoughts with morals like a toast
Dream, since a dream is growth
Under the starlight the whole path is a stage

To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason
To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason

To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason
To be yourself and different, all at once
This is freedom and the only limits are reason