Paroles et traduction Zhané - Crush

Crush

I needed sunshine in my days
Something to wash away the pain
I saw a very gentle side of him
That took my heart and made it sing
I wish he'd run away and hide with me
Love hurts so much more than it seems
There was one thing I didn't show
I love him and he doesn't know

I wonder if I ever see the day
Will I ever find the nerve to say, I love you?
And will he turn around, walk away
Will he leave or will he stay, if I tell him?

Could he be the one who was in my dreams?
Could he be the one sent down for me?
There was one thing I failed to show, babe
I love him and he doesn't know

Have you ever loved somebody
Secretly loved somebody who didn't know
Have you fell in love with somebody
Deeply loved somebody who didn't know

I love him and he doesn't know me
I love him and he doesn't know
There was one thing I didn't show, babe
I love him and he doesn't know

Влюбленность

Мне нужен был солнечный свет в моих днях
Что-то, чтобы смыть боль
Я увидела в нем очень нежную сторону
Которая забрала мое сердце и заставила его петь
Хотела бы я, чтобы он убежал и спрятался со мной
Любовь ранит гораздо сильнее, чем кажется
Была одна вещь, которую я не показала
Я люблю его, а он не знает

Интересно, увижу ли я когда-нибудь тот день
Найду ли я когда-нибудь смелость сказать: я люблю тебя?
И повернется ли он, уйдет ли?
Останется он или уйдет, если я ему скажу?

Может ли он быть тем, кто был в моих снах?
Может ли он быть тем, кто послан мне судьбой?
Была одна вещь, которую я не смогла показать, милый
Я люблю его, а он не знает

Любила ли ты когда-нибудь кого-то
Тайно любила кого-то, кто не знал
Влюблялась ли ты когда-нибудь в кого-то
Глубоко любила кого-то, кто не знал

Я люблю его, а он меня не знает
Я люблю его, а он не знает
Была одна вещь, которую я не показала, милый
Я люблю его, а он не знает