Paroles et traduction Zhané - Hey Mr DJ (7" with rap)

Hey Mr DJ (7" with rap)

[1:]
Everybody move your body
Now do it
Here is something that's gonna make you move & groove
Hey D.J. keep playing that song, all night
On and on and on
Everybody move your body
Now do it
Here is something that's gonna make you move & grove
Hey D.J. keep playing that song, all night
On and on and on
[2:]
It's Friday night and the weekend's here
I need to unwind, where's the party, Mr. D.J
I am ready to call my friends
So we could all get down
Where's the party, hey Mr. D.J
[3:]
Hey Mr. D.J
(You can get this started)
Everybody's ready to party
(All night, all night)
All the girls are ready
(So we can all get to it)
So we can party 'till the break of dawn, oh
[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 3]
[Rap]
Once again, it's on, yo Zhane blow the horn
Let the D.J. know to keep playing your song
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Rip the foul, ho
And get rub-a-dub style
Cuz your body won't move
If it can't feel the groove
So can't boogie, have to show and prove
Hey, now I'm feeling the vibe
Rolling wit the flava
Feeling alright
Ho, yo, there's a party over here
Yo, oh no, the party's over there
Call up your friends, let 'em know
Fam's tagging along
Hey D.J. keep playing that song
Everybody move your body
Now do it
[Repeat 1 until fade]

Эй, Мистер Ди-джей (7" с рэпом)

[1:]
Все двигают своими телами
Давай же
Сейчас будет кое-что, от чего ты будешь двигаться и качаться
Эй, Ди-джей, продолжай ставить эту песню всю ночь
Снова и снова
Все двигают своими телами
Давай же
Сейчас будет кое-что, от чего ты будешь двигаться и качаться
Эй, Ди-джей, продолжай ставить эту песню всю ночь
Снова и снова
[2:]
Ночь пятницы, и вот он, уикенд
Мне нужно расслабиться, где вечеринка, Мистер Ди-джей?
Хочу позвать своих друзей,
Чтобы мы все могли оторваться
Где вечеринка, эй, Мистер Ди-джей?
[3:]
Эй, Мистер Ди-джей
(Ты можешь начать прямо сейчас)
Все готовы веселиться
(Всю ночь, всю ночь)
Все девчонки готовы
(Так давай же начнем)
Чтобы мы могли веселиться до рассвета, о
[Повторить 1]
[Повторить 2]
[Повторить 3]
[Рэп]
И снова, понеслась, yo Zhane, трубите фанфары
Скажи Ди-джею, чтобы продолжал ставить твою песню
Может, я пройдусь, прихвачу блузку
Порву эту ... , о
И получу стиль румба
Ведь твое тело не будет двигаться
Если не почувствует ритм
Так что не танцуй, нужно показать и доказать
Эй, теперь я чувствую ритм
Увлекаясь атмосферой
Чувствую себя прекрасно
Хо, йоу, вечеринка здесь
Йоу, о нет, вечеринка там
Позвони своим друзьям, сообщи им
Семья подтягивается
Эй, Ди-джей, продолжай ставить эту песню
Все двигают своими телами
Давай же
[Повторить 1 до затухания]