Zhané - Kindness for Granted - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zhané - Kindness for Granted




Kindness for Granted
Не принимай доброту как должное
Let the record show, friends do come and go
Пусть будет записано, друзья приходят и уходят
That's the way life goes
Так устроена жизнь
Why do people change and memories fade away?
Почему люди меняются, а воспоминания исчезают?
This we'll never know
Этого мы никогда не узнаем
See when I
Видишь, когда я
1- See, when I find a friend
1- Видишь, когда я нахожу друга,
For whom I deeply care
О котором я глубоко забочусь,
I give my all and all
Я отдаю всю себя,
I'm there for every call
Я готова ответить на каждый твой зов,
I'm always there
Я всегда рядом.
But when I'm down I look around
Но когда мне плохо, я оглядываюсь вокруг
Just to find there's no one there
И понимаю, что рядом никого нет.
They laugh in my face
Ты смеёшься мне в лицо,
And I'm filled with disgrace
И я чувствую себя униженной.
Dont take my kindness for granted
Не принимай мою доброту как должное,
And don't take my sweetness as a weekness
И не принимай мою мягкость за слабость.
They say the ones closest to you can hurt you
Говорят, что те, кто ближе всего к тебе, могут ранить тебя сильнее всего,
Please don't prove what they say to be true
Пожалуйста, не доказывай, что это правда.
I call you on the phone
Я звоню тебе,
Seems you're never home
Кажется, тебя никогда нет дома.
Tell me what is wrong
Скажи мне, что не так,
(Please tell me why)
(Пожалуйста, скажи мне почему).
Why do people change and memories fade away
Почему люди меняются, а воспоминания исчезают
To a place unknown
В неизвестность?
See when I
Видишь, когда я
Repeat 1
Повторить 1
If you believe in loyal friendship
Если ты веришь в преданную дружбу,
Then you would be singing this too
Тогда ты тоже подпеваешь этой песне.
2- Don't you take my time, my life, mmmm
2- Не принимай мое время, мою жизнь, ммм
For a weakness
За слабость.
Repeat 2 until fade
Повторить 2 до затухания





Writer(s): cyril loris neil holland, renee neufville


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.