Piece It Together - Zhané traduction en allemand

Piece It Together

I never thought it would be so demanding
Letting go of fears and talking out my feelings
I can't figure out who's truly sincere
Through the many years, I can't find the reason

But when do you know really? (to give)
Giving all your love's such a sacrifice
When to expose the depths of your poor soul
I can't forget the last time someone (took my heart)
Someone took my heart, ripped it all apart
And I'm still trying to piece it together

It's easier to turn tears into a song
Then fixing what went wrong, pain can be so stifling
I never thought that love could hurt a heart so long
It has been so long, it seems like forever

But when do you know really? (to give)
Giving all your love's such a sacrifice
When to expose the depths of your poor soul
I can't forget the last time someone (took my heart)
Someone took my heart, ripped it all apart
And I'm still trying to piece it together

When do you know really? (to give)
Giving all your love's such a sacrifice
When to expose the depths of your poor soul
I can't forget the last time someone (took my heart)
Someone took my heart, ripped it all apart
And I'm still trying to piece it together

I'm still trying to piece it all together
I'm still trying to make it all better
I'm still trying to piece it all together
I'm still trying to make it all better

Es zusammensetzen

Ich hätte nie gedacht, dass es so fordernd sein würde
Ängste loszulassen und über meine Gefühle zu sprechen
Ich kann nicht herausfinden, wer wirklich aufrichtig ist
Über die vielen Jahre hinweg finde ich den Grund nicht

Aber wann weiß man wirklich? (zu geben)
All deine Liebe zu geben, ist so ein Opfer
Wann man die Tiefen seiner armen Seele preisgibt
Ich kann das letzte Mal nicht vergessen, als jemand (mein Herz nahm)
Jemand nahm mein Herz, riss es völlig auseinander
Und ich versuche immer noch, es wieder zusammenzusetzen

Es ist leichter, Tränen in ein Lied zu verwandeln
Als zu reparieren, was schiefging, Schmerz kann so erstickend sein
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe ein Herz so lange verletzen kann
Es ist schon so lange her, es scheint wie eine Ewigkeit

Aber wann weiß man wirklich? (zu geben)
All deine Liebe zu geben, ist so ein Opfer
Wann man die Tiefen seiner armen Seele preisgibt
Ich kann das letzte Mal nicht vergessen, als jemand (mein Herz nahm)
Jemand nahm mein Herz, riss es völlig auseinander
Und ich versuche immer noch, es wieder zusammenzusetzen

Aber wann weiß man wirklich? (zu geben)
All deine Liebe zu geben, ist so ein Opfer
Wann man die Tiefen seiner armen Seele preisgibt
Ich kann das letzte Mal nicht vergessen, als jemand (mein Herz nahm)
Jemand nahm mein Herz, riss es völlig auseinander
Und ich versuche immer noch, es wieder zusammenzusetzen

Ich versuche immer noch, alles wieder zusammenzusetzen
Ich versuche immer noch, alles wieder gut zu machen
Ich versuche immer noch, alles wieder zusammenzusetzen
Ich versuche immer noch, alles wieder gut zu machen