Paroles et traduction Zhané - Temporary Thing

Temporary Thing

Lovers come and go
That's all I've had the chance to know

1- I want this to be more
Than just a sweet caress
More than just a gentle kiss
More than just a temporary thing

I want this to be
More than just a feeling
More than all our hearts can bring
More than just a temporary thing

Look at all these wasted years
That left me with nothing, nothing more than tears

I want this to be more
Than just a passing phase
My mind can easily erase
More than just a temporary thing

2- I want this to be more than sensuality
With no responsibility
More than just a temporary thing

I want this to be more
Than just a temporary thing
I want this to be more
Than just a perfect love affair
I want this to be more
Than just a secondary thing
I want this to be all that
I have wished for in a prayer

Repeat 1

Repeat 2

More than just a temporary thing

Мимолётное увлечение

Влюблённые приходят и уходят
Вот и всё, что мне довелось узнать

1- Я хочу, чтобы это было больше,
Чем просто сладкая ласка,
Больше, чем просто нежный поцелуй,
Больше, чем просто мимолётное увлечение.

Я хочу, чтобы это было
Больше, чем просто чувство,
Больше, чем всё, что могут дать наши сердца,
Больше, чем просто мимолётное увлечение.

Посмотри на все эти потерянные годы,
Которые ничего мне не оставили, кроме слёз.

Я хочу, чтобы это было больше,
Чем просто мимолетная страсть,
Которую мой разум может легко стереть,
Больше, чем просто мимолётное увлечение.

2- Я хочу, чтобы это было больше, чем чувственность
Без ответственности,
Больше, чем просто мимолётное увлечение.

Я хочу, чтобы это было больше,
Чем просто мимолётное увлечение.
Я хочу, чтобы это было больше,
Чем просто идеальный роман.
Я хочу, чтобы это было больше,
Чем просто что-то второстепенное.
Я хочу, чтобы это было всем тем,
О чём я молилась в своих молитвах.

Повторить 1

Повторить 2

Больше, чем просто мимолётное увлечение.