Paroles et traduction Zhao feat. Nane & Angeles - Diamante Din Noroi

Diamante Din Noroi

M-am educat să gândesc diferit
Să fac ce vreau, ce mă face fericit
Ai mei mi-au arătat că oricât eşti de mic
Dacă munceşti, poți să faci totul din nimic
Şi am ales un drum, am plecat departe
Am pus în bagaj sinceritate
Mai fac şi greșeli, mi le asum pe toate
Că ce vreau eu, nu se câştigă peste noapte
În viață, vezi tu, ce-i mai important am ales cu sufletul
Tu poți să crezi ce vrei că nu îmi pasă
Singura avere mă aşteaptă acasă

Heeei, hei
Mă plimb prin univers
Au rămas bucăți din mine pe unde am mers
Ce contează pentru tine când ajungi iar înapoi
Între pietre, în noroi, diamante după ploi

Tu pe ce pui preț?
Oare tu ce priveşti cu dispreț?
Care-i lista ta de valori?
Care-i primul lucru la care renunți uşor?
Şi ce ai da la schimb?
Unii vor bani, unii vor timp
Alții ar da ce nu pot cumpăra
Când ai destul, vrei altceva
Încerc să o țin simplu
Viața e ca o ață, caut echilibru
Dar uneori e vânt grav
Mă ridic şi mă scutur de praf

Heeei, hei
Mă plimb prin univers
Au rămas bucăți din mine pe unde am mers
Ce contează pentru tine când ajungi iar înapoi
Între pietre, în noroi, diamante după ploi.

Când spui fericire, unde-ți zboară gândul?
Unde te întorci când se termină pământul?
Sufletul te cheamă unde nu contează timpul
Inima a zis că dragostea-i răspunsul!

Heeei, hei
Mă plimb prin univers
Au rămas bucăți din mine pe unde am mers
Ce contează pentru tine când ajungi iar înapoi
Între pietre, în noroi, diamante după ploi.

Diamond Out of Dirt

I've learned to think differently
To do what I want, what makes me happy
My family showed me that no matter how small you are
If you work hard, you can make anything out of nothing
And I chose a path, I left far away
I packed sincerity in my luggage
I still make mistakes, I take them all
Because what I want, is not won overnight
In life, you see, I chose what's most important with my soul
You can believe what you want, I don't care
The only wealth awaits me at home

Hey, hey
I walk through the universe
There are pieces of me left where I've been
What matters to you when you get back
Between stones, in the mud, diamonds after the rain

What do you value?
What do you despise?
What is your list of values?
What is the first thing you easily give up?
And what would you give in exchange?
Some want money, some want time
Others would give what they can't buy
When you have enough, you want something else
I try to keep it simple
Life is like a thread, I seek balance
But sometimes the wind is strong
I get up and shake the dust off myself

Hey, hey
I walk through the universe
There are pieces of me left where I've been
What matters to you when you get back
Between stones, in the mud, diamonds after the rain.

When you say happiness, where does your mind fly?
Where do you turn when the earth ends?
The soul calls you where time does not matter
The heart said that love is the answer!

Hey, hey
I walk through the universe
There are pieces of me left where I've been
What matters to you when you get back
Between stones, in the mud, diamonds after the rain.