Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diamante Din Noroi
Бриллианты из грязи
M-am
educat
să
gândesc
diferit
Меня
учили
мыслить
иначе,
Să
fac
ce
vreau,
ce
mă
face
fericit
Делать
то,
что
хочу,
что
делает
меня
счастливым.
Ai
mei
mi-au
arătat
că
oricât
eşti
de
mic
Мои
родные
показали
мне,
что
каким
бы
маленьким
ты
ни
был,
Dacă
munceşti,
poți
să
faci
totul
din
nimic
Если
ты
трудишься,
ты
можешь
создать
всё
из
ничего.
Şi
am
ales
un
drum,
am
plecat
departe
И
я
выбрал
свой
путь,
ушёл
далеко,
Am
pus
în
bagaj
sinceritate
Положил
в
багаж
искренность.
Mai
fac
şi
greșeli,
mi
le
asum
pe
toate
Я
тоже
делаю
ошибки,
принимаю
их
все,
Că
ce
vreau
eu,
nu
se
câştigă
peste
noapte
Потому
что
то,
чего
я
хочу,
не
достигается
за
одну
ночь.
În
viață,
vezi
tu,
ce-i
mai
important
am
ales
cu
sufletul
В
жизни,
понимаешь,
самое
важное
я
выбирал
сердцем.
Tu
poți
să
crezi
ce
vrei
că
nu
îmi
pasă
Ты
можешь
верить
во
что
угодно,
мне
всё
равно.
Singura
avere
mă
aşteaptă
acasă
Моё
единственное
богатство
ждёт
меня
дома.
Mă
plimb
prin
univers
Я
брожу
по
вселенной.
Au
rămas
bucăți
din
mine
pe
unde
am
mers
Остались
частички
меня
там,
где
я
проходил.
Ce
contează
pentru
tine
când
ajungi
iar
înapoi
Что
имеет
значение
для
тебя,
когда
ты
возвращаешься
обратно,
Între
pietre,
în
noroi,
diamante
după
ploi
Между
камнями,
в
грязи,
бриллианты
после
дождя?
Tu
pe
ce
pui
preț?
Что
ты
ценишь?
Oare
tu
ce
priveşti
cu
dispreț?
На
что
ты
смотришь
с
презрением?
Care-i
lista
ta
de
valori?
Каков
твой
список
ценностей?
Care-i
primul
lucru
la
care
renunți
uşor?
От
чего
ты
легко
отказываешься
в
первую
очередь?
Şi
ce
ai
da
la
schimb?
И
что
ты
дал
бы
взамен?
Unii
vor
bani,
unii
vor
timp
Некоторые
хотят
денег,
некоторые
хотят
времени,
Alții
ar
da
ce
nu
pot
cumpăra
Другие
отдали
бы
то,
что
нельзя
купить.
Când
ai
destul,
vrei
altceva
Когда
у
тебя
достаточно,
ты
хочешь
чего-то
другого.
Încerc
să
o
țin
simplu
Я
стараюсь
жить
просто,
Viața
e
ca
o
ață,
caut
echilibru
Жизнь
как
нить,
я
ищу
равновесия.
Dar
uneori
e
vânt
grav
Но
иногда
бывает
сильный
ветер,
Mă
ridic
şi
mă
scutur
de
praf
Я
поднимаюсь
и
стряхиваю
с
себя
пыль.
Mă
plimb
prin
univers
Я
брожу
по
вселенной.
Au
rămas
bucăți
din
mine
pe
unde
am
mers
Остались
частички
меня
там,
где
я
проходил.
Ce
contează
pentru
tine
când
ajungi
iar
înapoi
Что
имеет
значение
для
тебя,
когда
ты
возвращаешься
обратно,
Între
pietre,
în
noroi,
diamante
după
ploi.
Между
камнями,
в
грязи,
бриллианты
после
дождя?
Când
spui
fericire,
unde-ți
zboară
gândul?
Когда
ты
говоришь
"счастье",
куда
улетают
твои
мысли?
Unde
te
întorci
când
se
termină
pământul?
Куда
ты
возвращаешься,
когда
земля
заканчивается?
Sufletul
te
cheamă
unde
nu
contează
timpul
Душа
зовёт
тебя
туда,
где
не
имеет
значения
время.
Inima
a
zis
că
dragostea-i
răspunsul!
Сердце
сказало,
что
любовь
— это
ответ!
Mă
plimb
prin
univers
Я
брожу
по
вселенной.
Au
rămas
bucăți
din
mine
pe
unde
am
mers
Остались
частички
меня
там,
где
я
проходил.
Ce
contează
pentru
tine
când
ajungi
iar
înapoi
Что
имеет
значение
для
тебя,
когда
ты
возвращаешься
обратно,
Între
pietre,
în
noroi,
diamante
după
ploi.
Между
камнями,
в
грязи,
бриллианты
после
дождя?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.