Paroles et traduction Zhao - Antisocial Club

Antisocial Club

Acum aleg doar ce vreau
Ce fac cu timpul, cui i-l dau (N-am destul să-l pierd)
Nu e nimic grav
Bine-ai venit în Antisocial Club
Ce te impresiona, acum
E doar o perdea de fum
Ia un loc, nu e nimic grav
Bine-ai venit in Antisocial Club

Pe la petreceri nu prea mai dansez de mult
Stau la o masă și fumez, mai mult ascult
Discuții despre viață, monștri din dulap
Petrec timpul doar cu oameni care-mi plac
Că
M-am săturat s-aud discuții idioate
Și de zâmbete false, de glume retardate
Despre copii, vlogeri, trapperi, influenceri
Aș vrea să pot fi prost și fericit... mai bag un Jager′
Nu mă mai duc nici pe la party-uri mondene
Cu dive ce se pupă, dar se bârfesc între ele
Mai bine cu ai mei, lucrăm, ne facem varză
Sunt oameni care te iubesc... restul nu contrază

Acum aleg doar ce vreau
Ce fac cu timpul, cui i-l dau (N-am destul să-l pierd)
Nu e nimic grav
Bine-ai venit în Antisocial Club
Ce te impresiona, acum
E doar o perdea de fum
Ia un loc, nu e nimic grav
Bine-ai venit in Antisocial Club

Knock-knock, let the devil in
Am un six-pack și o sticlă de vin
E pelin sec - sante, Zhaolin
Am licoarea ce ma face zen, ca un shaolin
Când mă cuprinde starea
Agitat mai rău ca marea
Am să bag un calmant, să n-o ard ca Taz
Am trecut prin multe etape, ca un jucator retras
Dacă ies la club, tre' să fie Comedy
Dacă mă sparg tare, tre′ să fie melodii
N-am vârsta necesară, n-am timp de prostii
Mă găsești la Anti', naufragiat, ca PI
Dezastru ambalat frumos, nu mi arde să petrec
Cu oameni ce se țin de buzunare ca în Prison Break
A, să nu uit până plec
Piese grele se aud greu, ca dintr un cas' defect
Rulăm în foi ce avem, câțiva care ne avem
Toți greii-n filmul lor de parcă tragem Irish Man
Multe de zis ca cerneala de sub piele
Jonglez printre obstacole ca Pele
Clasic, ca Dinică, Vagabondul vieții mele
Mă-nvârte vinu ca vinilul, nu duc harflele mondene - am ieșit

Devine aglomerat, fumez, mai iau un shot
E plin de telefoane-n jurul meu
Nimic de discutat, Nici nu m-am îmbătat
Ce caut eu aici, nu-i locul meu

Acum aleg doar ce vreau
Ce fac cu timpul, cui i-l dau (N-am destul să-l pierd)
Nu e nimic grav
Bine-ai venit în Antisocial Club
Ce te impresiona, acum
E doar o perdea de fum
Ia un loc, nu e nimic grav
Bine-ai venit in Antisocial Club

Антисоциальный клуб

Теперь выбираю только то, что хочу
Как провожу время, кому его дарю (У меня его мало, чтобы тратить впустую)
Ничего страшного
Добро пожаловать в Антисоциальный клуб
То, что тебя впечатляло,
Теперь всего лишь дымовая завеса
Займи место, ничего страшного
Добро пожаловать в Антисоциальный клуб

На вечеринках я уже давно не танцую
Сижу за столиком и курю, больше слушаю
Разговоры о жизни, монстры из шкафа
Провожу время только с теми, кто мне нравится
Потому что
Я устал слушать идиотские разговоры
И от фальшивых улыбок, от тупых шуток
О детях, блогерах, рэперах, инфлюенсерах
Хотел бы быть глупым и счастливым... еще один Егерь
Я больше не хожу на светские вечеринки
С дивами, которые целуются, но сплетничают друг о друге
Лучше с моими, работаем, убиваемся
Есть люди, которые тебя любят... остальные не в счет

Теперь выбираю только то, что хочу
Как провожу время, кому его дарю (У меня его мало, чтобы тратить впустую)
Ничего страшного
Добро пожаловать в Антисоциальный клуб
То, что тебя впечатляло,
Теперь всего лишь дымовая завеса
Займи место, ничего страшного
Добро пожаловать в Антисоциальный клуб

Тук-тук, впусти дьявола
У меня six-pack и бутылка вина
Это сухой полынь - ваше здоровье, Жаолинь
У меня напиток, который делает меня дзен, как шаолинь
Когда меня накрывает состояние
Взволнованный хуже, чем море
Я приму успокоительное, чтобы не беситься, как Таз
Я прошел через много этапов, как игрок в отставке
Если я иду в клуб, то это должен быть Comedy
Если я сильно напиваюсь, то должны быть мелодии
У меня нет необходимого возраста, нет времени на глупости
Ты найдешь меня в "Анти", потерпевшим кораблекрушение, как Пи
Красиво упакованная катастрофа, мне не хочется тусоваться
С людьми, которые держатся за карманы, как в «Побеге из тюрьмы»
А, пока не ушел, не забыть
Тяжелые треки звучат тяжело, как из сломанного дома
Крутим в то, что есть, те немногие, кто у нас есть
Все крутые в своем фильме, как будто снимаем «Ирландца»
Многое можно сказать, как чернила под кожей
Лавирую между препятствиями, как Пеле
Классика, как Диникэ, Бродяга моей жизни
Вино кружит меня, как винил, не ношу светские путы - я вышел

Становится тесно, курю, беру еще шот
Вокруг меня полно телефонов
Не о чем говорить, я даже не напился
Что я здесь делаю, это не мое место

Теперь выбираю только то, что хочу
Как провожу время, кому его дарю (У меня его мало, чтобы тратить впустую)
Ничего страшного
Добро пожаловать в Антисоциальный клуб
То, что тебя впечатляло,
Теперь всего лишь дымовая завеса
Займи место, ничего страшного
Добро пожаловать в Антисоциальный клуб